Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Он пошел быстрее, и они еле поспевали за ним. Началась  большая  круча,
заросшая  утесником,  черникой  и  низким  терном;  то  и  дело  открывались
обугленные прогалы - следы недавнего огня. Наверху утесник  рос  сплошняком:
высокий, старый и тощий понизу, он  густо  ветвился  и  осыпан  был  желтыми
искорками-цветками с легким пряным запахом. Хоббиты,  почти  не  пригибаясь,
шли между шиповатых кустов по колкой мшистой подстилке.
     Остановились на дальнем склоне горбатого холма и  залезли  отдохнуть  в
терновую заросль: глубокую рытвину прикрывали оплетенные  вереском  иссохшие
узловатые ветви-стропила, кровлей служили весенние побеги и юная листва. Они
полежали в этом терновом чертоге.  Устали  так,  что  и  есть  не  хотелось,
выглядывали из-под навеса и дожидались дня.
     Но день не наступил: разлился мертвенно-бурый сумрак.  На  востоке  под
низкой  тучей  трепетало  багровое  марево  -  не  рассветное,  нет.   Из-за
бугристого всхолмья супились кручи Эфель-Дуата, стена ночного мрака,  а  над
ней черные зазубренные гребни и  угловатые  вершины  в  багровой  подсветке.
Справа громоздился еще чернее высокий отрог, выдаваясь на запад.
     - В какую нам сторону? - спросил Фродо. -  Там  что,  за  этим  кряжем,
логовина Моргула?
     - А чего примериваться? - сказал  Сэм.  -  Дальше-то  пока  не  пойдем,
все-таки день, какой ни на есть.
     - Может быть, пока и не пойдем, может быть, и нет, - сказал  Горлум.  -
Но идти надо скорей  -  и  поскорее  к  Развилку,  да,  к  Развилку.  Хозяин
правильно подумал - нам туда.
     Багровое марево над Мордором угасло, а  сумрак  густел:  чадное  облако
поднялось на востоке и проползло над ними. Фродо и Сэм  поели  и  легли,  но
Горлум мельтешился. Есть он не стал, отпил воды и выполз из рытвины, а потом
и вовсе исчез.
     - Мышкует небось, - сказал Сэм и зевнул. Был его черед спать, и сон его
тут же сморил. Ему снилось, что он возле Торбы-на-Круче и чего-то  он  такое
ищет на огороде, но тяжко навьючен и чуть землю носом не бороздит.  Там  все
почему-то заросло и как-то запаршивело: сплошные  репьи  да  купыри,  аж  до
нижней изгороди. "Работенки невпроворот,  а  я,  как  на  грех,  уставши,  -
приговаривал он и вдруг вспомнил, что ему надо. - Да трубку же!" - сказал он
и проснулся.
     - Вот дубина! - обругал он себя, открыв глаза и раздумывая, с  чего  бы
это он валяется под забором. Потом сообразил, что трубку искать  не  надо  -
она в котомке, а табаку-то нет - и что он за сотни миль от  Торбы.  Он  сел.
Было темным-темно. Ишь, хозяин додумался: не будить его до самого вечера!  -
Это вы совсем не спали, сударь? - строго сказал он.  -  Времени-то  сколько?
Вроде уже поздно.
     - Нет, не поздно, - сказал Фродо. - Просто день становится все  темнее.
А так-то и за полдень, поди, еще не перевалило, и проспал ты не больше  трех
часов.
     - Интересные дела, - сказал Сэм. - Это что ж,  буря  собирается?  Такой
бури небось еще и на свете не бывало. Не худо бы забраться куда и  поглубже,
а то вон веточками прикрылись. - Он прислушался. - Что это,  гром,  барабаны
или так просто тарахтит?
     - Не знаю, - сказал Фродо. -  Уж  давно  затарахтело.  То  будто  земля
дрожит, а то словно кровь стучит в ушах.
     Сэм огляделся.
     - А где Горлум? - спросил он. - Неужто не приходил?
     - Нет, - сказал Фродо. - Ни слуху ни духу.
     - Ну, невелика потеря, - сказал Сэм. - Такой кучей дерьма я еще никогда
не запасался в дорогу. Это надо же, сто  миль  провисеть  на  шее,  а  потом
запропаститься, как раз когда в тебе есть нужда, хотя какая в  нем  нужда  -
это еще вопрос.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz