Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Ты бы лучше отоспался, Сэм, - сказал он. - И костер  здесь  разводить
не надо бы. Но я, правда, жутко голодный. Хмм! - Он потянул  носом.  -  Даже
отсюда пахнет. Что это ты состряпал?
     - Да  Смеагорл  расщедрился,  -  сказал  Сэм.  -  Отвалил  нам  парочку
крольчат, теперь небось локти кусает. Но к ним - ничегошеньки, спасибо  хоть
нашлось, чем приправить.

     Они устроились поудобнее и принялись уплетать мясо из кастрюлек, орудуя
на пару ложкой и вилкой. Разломили и сжевали еще один путлиб - словом,  пир,
да и только.
     - Фью-уу! Горлум! - присвистнув, позвал Сэм. - Иди  сюда!  Передумывай,
пока не поздно. Отведай тушеной крольчатники, тут еще порядком осталось.
     Но ответа не было.
     - Делать нечего, придется доедать, - вздохнул Сэм.  -  Да  он  себя  не
обидит: я думаю, пошел по свежатинку.
     - И теперь уж давай поспи, - сказал Фродо.
     - Я, так и быть, сосну, а вот вы,  сударь,  не  дремлите.  С  ним  надо
держать ухо востро. Он же все-таки наполовину Вонючка, ну, вы  меня  поняли,
прежний Горлум-лиходей, а сейчас вроде как больше чем наполовину.  Сперва-то
он, будьте уверены, меня попробует  придушить.  Худо  мы  с  ним  ладим,  не
нравится ему Сэм, нет-ссс, моя прелесть, ссовсем не нравится.
     Они вылизали кастрюльки, и Сэм пошел вниз к ручью мыть  посуду,  домыл,
встал на ноги и оглядел  пригорок.  Солнце  как  раз  поднялось  над  дымным
облаком или туманным маревом - над вечно  затененными  горами  -  и  озарило
золотистым светом дерева и лужайки. Вверху, над рощицей, вилась  как  нельзя
более заметная под солнцем тонкая струйка сероватого дыма.  Он  вздрогнул  и
понял, что это дымит его костерок, который он толком не загасил.
     - Хорош, нечего сказать! Вот недотепа! - пробурчал он и бегом припустил
назад, но вдруг остановился и насторожил уши. Свистнули  -  или  почудилось?
Может, какая здешняя птица? А если свист, то не со стороны, где  Фродо.  Тут
раздался ответный свист, совсем уж с другой стороны. Сэм помчался опрометью.
     Оказалось,  головешка  подпалила  кучку  папоротника  возле  костра   и
затлелась подсохшая трава. Он, поспешно затоптал  огонь,  разбросал  золу  и
завалил очажок дерном. И пополз к Фродо.
     - Слышали свист и потом ответный?  -  спросил  он.  -  С  минуту-другую
назад? Хорошо бы это были птицы, да что-то не похоже:  скорее  перекликаются
по-птичьи. А тут еще мой костерок дымить вздумал! Стрясется из-за меня  беда
- никогда себе этого не прощу, ежели нас сразу не укокошат!
     - Чшшш! - шепнул Фродо. - Кажется, голоса.
     Хоббиты мигом увязали и навьючили котомки, отползли подальше в  заросли
и притаились.
     Теперь уж не стало сомнений, что это голоса: негромкие, осторожные,  но
близкие, все ближе и ближе. Внезапно кто-то сказал совсем рядом:
     - Вот след костра! Дым отсюда шел. Далеко он  убежать  не  мог:  должно
быть, засел в папоротниках. Сейчас мы его словим, как кролика, и разберемся,
что это за птица!
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz