Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Фродо открыл глаза, увидел склоненного над ним Фарамира  и  отпрянул  в
испуге.
     - Не надо пугаться, - сказал Фарамир.
     - А что, уже утро? - зевнув, спросил Фродо.
     - Еще не утро, однако ночь на исходе. Нынче полнолуние -  хочешь  пойти
посмотреть? И кое о чем мне нужно с тобой посоветоваться. Очень не  хотелось
тебя будить. Пойдешь?
     - Пойду, - сказал Фродо, вылезая из-под одеяла  и  наброшенных  шкур  и
поеживаясь:  в  нетопленой  пещере  застоялся  холод.  Тишину  нарушал   шум
водопада. Он надел плащ и последовал за Фарамиром.
     Сэм проснулся, будто его толкнули,  увидел  пустую  постель  хозяина  и
вскочил на ноги. В беловатом проеме  сводчатой  арки  мелькнули  две  темные
фигуры, высокая и низенькая. Он поспешил за ними вдоль вереницы спящих -  на
тюфяках,   у    стены.    Мерцающая    занавесь    струилась    шелковистым,
жемчужно-серебряным пологом, капелью лунного света. Любоваться было некогда:
он юркнул вслед за хозяином в боковой проход.
     За проходом начались и никак не кончались  сырые  скользкие  ступеньки.
Наконец  они  поднялись  на  дно  глубокого  каменного  колодца,  и   вверху
засветился бледный клочок небес.  Отсюда  вели  две  лестницы:  одна  прямо,
должно быть, на высокий берег реки, другая влево. На  нее  и  свернули;  она
вилась словно башенная.

     Вынырнули  из  темноты  на   плоскую   вершину   утеса   -   просторную
неогражденную  площадку.  Справа  низвергался  поток,  плеща  по  уступам  и
обрушиваясь с отвеса, клокотал и пенился прямо у них  под  ногами  и  убегал
гладко вытесанным отводным руслом за гребень по левую руку от них: с востока
на запад. На гребне, возле обрыва неподвижно стоял часовой и смотрел вниз.
     Фродо поглядел, как пляшут и сплетаются маслянисто-черные струи,  потом
обвел глазами дали. Охладелая земля замерла в ожидании рассвета.  На  западе
опускалась круглая белая луна.  Широкую  долину  заволокли  туманы;  под  их
густой осеребренной пеленой  катил  темные  воды  Андуин.  За  ним  вставала
чернота, пронизанная  острыми  призрачно-светлыми  зубьями  Эред-Нимрайса  -
снеговых Белых гор княжества Гондор.
     Фродо стоял, смотрел, и его  пробирала  дрожь:  он  думал  о  том,  где
затерялись в бескрайних ночных просторах его былые спутники. Идут они,  спят
или туман пеленает их оцепеневшие тела? Как хорошо было спать и не  помнить,
зачем его сюда привели.
     Сэм этого тоже не мог понять и пробормотал наконец лишь  для  хозяйских
ушей:
     - Зрелище, сударь, на зависть, слов нет, да вот немного зябко,  как  бы
не окочуриться!
     Но услышал его не Фродо, а Фарамир.
     - Луна заходит над Гондором, - сказал он. -  Прекрасная  Итил,  покидая
Средиземье, ласкает прощальным  взором  седовласый  Миндоллуин.  Не  жаль  и
озябнуть немного. Но я не затем вас сюда привел, хотя  тебя-то,  Сэммиум,  я
вовсе и не звал, ты расплачиваешься за свою неусыпную бдительность.  Ничего,
глотнешь вина - согреешься. Пойдемте, я вам кое-что покажу!
     Он подошел к безмолвному часовому над черным обрывом, и Фродо не отстал
от него, а Сэм поплелся за ними. Ему было сильно не по себе на этой  высокой
скользкой скале.  Фарамир  указал  Фродо  вниз.  Из  пенистого  озера  поток
устремлялся к скалам, заполнял глубокий овальный водоем,  покрутившись  там,
находил узкий сток и с ропотом, пенясь, убегал вниз, на отлогий склон.  Луна
косо освещала подножие водопада; поблескивал бурливый водоем.  Вскоре  Фродо
увидел на его ближнем краю черную фигурку,  но  она  тут  же,  точно  почуяв
взгляд, нырнула и исчезла в клубящейся темной воде, рассекая ее, как  стрела
или брошенный плашмя камушек.
     Фарамир повернулся к часовому.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz