Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Ладно, ладно, - сказал Шаграт, - поговорим потом. Тут щас будет  один
закоулок: парни пусть идут, а мы присядем, потолкуем.
     Факелы куда-то поисчезали. Прокатился гул, раздался  глухой  удар.  Сэм
подбежал - оказалось, орки ушли тупиковым проходом.
     Его загораживал огромный камень, но они как-то, видать, его  отодвинули
и задвинули: голоса их доносились с той стороны.  Орки  убегали  в  каменную
глубь, к своей башне и уносили на поругание  тело  Фродо,  а  Сэм,  хоть  ты
тресни, не мог даже следовать  за  ними.  Он  потыкался  в  каменную  глыбу,
попробовал ворохнуть ее, кидался на нее всем телом, но она не поддавалась. И
снова,  вроде  бы  совсем  неподалеку,  послышались  голоса  вожаков,  и  он
навострил уши: вдруг что-нибудь разузнает? Кстати же, Горбаг,  должно  быть,
снизу, из Минас-Моргула; будет выходить, а он и прошмыгнет.
     - Не-а, не знаю, - сказал голос Горбата. - Обычно-то приказы  поступают
быстрей, чем птица долетит. А как - не знаю, да лишнего  и  не  надо  знать.
Бррр! С этими назгулами не захочешь, а обделаешься. Глянут на тебя  -  будто
шкуру сдирают: раз-два, и отправят освежеванного вялиться на  том  свету.  А
Самому они лучше братьев родных, так что терпи да молчи в тряпочку.  Нет,  я
тебе скажу, в крепости служить - не шутка.
     - Ты бы здесь послужил, погулял бы в обнимку с Шелоб, - сказал Шаграт.
     - Она мне тоже без надобности: податься бы куда-нибудь, где ни  их,  ни
ее. Да куда же подашься: война, разве что после.
     - Война, говорят, хорошо идет.
     - Они скажут, - хмыкнул Горбат. - Поживем - увидим. Но  если  и  правда
все утрюхается, то заживем попросторнее.  Как  думаешь?  Может,  подберем  с
десяток лихих парней, дадим тягу да поищем,  где  поразжиться  есть  чем,  а
командиров нет?
     - Эх! - сказал Шаграт. - А что, тряхнем стариной?
     - Ну, - сказал Горбаг. - Это мы потом, а сейчас тут что-то не то, нюхом
чую. Я тебе говорю, Большие Шишки, - он перешел почти на шепот, - ну,  самые
большие,  где-то  напортачили.  "Чуть  не  сорвалось"!  То-то  и  оно,   что
сорвалось! А мы - бегай поднимай. Бедняга наш брат Урукхай -  только  бы  им
дыры нашими задницами затыкать! Пользуются, что враги любят нас  не  больше,
чем Самого, и что ежели Ему, то и нам конец. Погоди-ка, ты  когда  приказ-то
получил?
     - Да с час назад, мы почти сразу и встретились. Сказано  было:  "Назгул
тревожится. Берегись  лазутчиков  на  Лестницах.  Стражу  везде  удвоить.  К
лестницам выставить дозор". Я скомандовал - и побежали.
     - Скверное  дело,  -  сказал  Горбаг.  -  Видишь  ли,  наши  Безмолвные
Соглядатаи встревожились пораньше назгула, дня два назад, это я точно  знаю.
А с дозором меня послали только вчера и в Лугбурз не сразу доложили:  то  да
се, гром и молния, Главный Назгул выступает с войском. Говорят, из  Лугбурза
вообще велели не соваться с пустяками.
     - Ну да, и Око здесь не шарило, - сказал Шаграт. - Говорят,  на  западе
большие бои.
     - Это само собой, - проворчал Горбаг. - А враги тем временем пробрались
по Лестницам. Ты-то, между прочим, где был? Особого распоряжения  дожидался?
Кто за тебя должен стеречь верхнее ущелье и переход?
     - Заткнись ты! Ишь, командир нашелся, не учи ученого. Мы и так всю ночь
глаз не смыкали. Тут чудные дела творились.
     - Что за чудные дела?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz