Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Мы тоже пойдем, - поддержал его Арагорн.
     Они уселись на каменной россыпи у ворот. Слоистые туманы  подымались  и
уплывали с ветром, открывая долину.
     - Ну что ж, давайте и правда немного передохнем! -  сказал  Арагорн.  -
Устроимся на развалинах и поболтаем, как выражается строгий  Гэндальф,  пока
его нет. Устал я, однако, на удивление,  давно  такого  не  припомню.  -  Он
запахнул плащ, так что панциря  стало  не  видно,  откинулся,  вытянул  свои
длинные ноги и выпустил изо рта струю голубого дыма.
     -  Глазам  не  верю,  -  развел  руками  Пин.  -  Явился  не  запылился
Бродяжник-Следопыт!
     - А он никуда и не девался, -  сказал  Арагорн.  -  Я  и  Бродяжник,  и
Дунадан, гондорский воин, и северный Следопыт.
     До поры до времени курили в молчании; их озаряли косые  солнечные  лучи
из-за перистых облаков на западе. Леголас лежал неподвижно,  широко  раскрыв
глаза, глядя на солнце и светлое небо, что-то тихо  напевая  себе  под  нос.
Вдруг он сел, окинул взглядом друзей и сказал:
     - Ладно, полежали! Время тянется хоть  и  медленно,  но  верно,  туманы
рассеялись,  небо  ясное;  одни  вы,  диковинный  люд,  кутаетесь  в   дымы.
Рассказ-то обещанный где?
     - Ну, мой рассказ начинается с того, что  я  очнулся  в  темноте  среди
орков, связанный по рукам и ногам, -  сказал  Пин.  -  Погодите-ка,  сегодня
какое?
     -  По  хоббитскому  счислению  пятое   марта,   [Согласно   хоббитскому
календарю, во всех месяцах  по  тридцать  дней  (Прим.  авт.)]  -  отозвался
Арагорн.
     Пин посчитал на пальцах.
     - Всего-то девять дней прошло! - сказал он. - А кажется, мы уж год  как
расстались.  Трудно  порядком  припомнить  дурной  сон,   целых   три   дня,
переполненных жутью.  Ежели  что  забуду,  Мерри  меня  поправит,  только  я
все-таки без подробностей: не хватало еще припоминать вонь,  гнусь,  бичи  и
всякое такое.
     И он рассказал про последний бой Боромира и про бегство от Привражья до
Леса. Слушатели кивали, когда рассказ совпадал с их догадками и домыслами.
     - Кое-какие свои сокровища вы обронили в дороге, -  сказал  Арагорн.  -
Однако же радуйтесь - не потеряли! - Он отстегнул ремень под плащом и снял с
него два кинжала в ножнах.
     - Батюшки! - воскликнул Мерри. - Вот уж чего  не  чаял  снова  увидеть!
Немного окровавить свой меч я все-таки успел,  но  потом  Углук  чуть  не  с
руками вырвал оба, у Пина и у меня. Ну и скрежетал  же  он  зубами!  Я  было
подумал: сейчас зарежет, но он только отшвырнул мечи точно горячие уголья.
     - Вот и твоя застежка, Пин, - сказал Арагорн. - Я сберег ее для тебя  -
ей ведь цены нет.
     - А то я не знаю, - сказал Пин. - Я с нею расстался скрепя  сердце,  но
что было делать?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz