Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - А ну, воротись! - заорал на него Сэм. - Назад, кому говорю!
     Но Горлума и след простыл. Разбуженный криками, Фродо сидел и  протирал
глаза.
     - Здрасьте! - сказал он. - Что случилось? Сколько времени?
     - Еще не знаю, - сказал Сэм. - Солнце, кажись, закатилось. А он  удрал.
Говорит - голодный.
     - Ладно тебе! - сказал Фродо. - Тут уж ничего не  поделаешь.  Вернется,
не бойся. И обещание заржаветь не успело, да и от своей Прелести  он  никуда
не денется.
     Фродо во всем разобрался, когда узнал, что они полсуток мирно  проспали
рядом с Горлумом, очень голодным и совершенно не связанным.
     - Не поминай Жихаря попусту, - сказал он. - Ты был  еле  живой,  и  все
обернулось не худо: оба мы отдохнули. А впереди трудная дорога, труднее  еще
не было.
     - С едой плоховато, - сказал Сэм. - Сколько нам примерно за все про все
времени понадобится? После-то, когда управимся, что будем делать?  Я  ничего
не говорю, эти дорожные хлебцы тебя прямо-таки на ногах  держат,  спасибо  и
низкий поклон эльфам-пекарям, хотя в желудке все же ветер  свищет,  извините
за грубость. Но и с ними беда - чем больше  их  ешь,  тем  меньше  остается.
Недельки так на три их, может, и хватит, ежели затянуть пояса и держать зубы
на полке. А то мы на них здорово подналегли.
     - Я не знаю, сколько нам времени нужно за все про все, - сказал  Фродо.
- Долгонько мы в горах проторчали. Но вот что я скажу тебе, Сэммиум Скромби,
дорогой мой хоббит Сэм, друг из друзей, по-моему, незачем нам и думать,  что
будет после,  когда  мы,  как  ты  говоришь,  управимся.  На  это  нечего  и
надеяться,  но  если  это  нам  вдруг  удастся,  то  уж  какое  там   после!
Представляешь: Кольцо Всевластья упадет в  огонь,  а  мы  тут  рядышком!  Ну
посуди сам, до  хлеба  ли  нам  будет.  Нет,  хлеб  нам  больше  никогда  не
понадобится.  Дотащимся  как-нибудь  до  Роковой  Горы,  и  дело  с  концом.
Дотащиться бы - мне и это вряд ли по силам.
     Сэм молча кивнул,  взял  хозяина  за  руку  и  склонился  над  ней:  не
поцеловал, только капнул слезами,  отвернулся  и  утер  нос  рукавом.  Потом
встал,  прошелся  туда-сюда,  якобы  посвистывая,  и  выговорил   сдавленным
голосом:
     - Да куда же этот лиходей подевался?
     Горлум ждать  себя  не  заставил:  неслышно  подобрался  и,  откуда  ни
возьмись, вырос перед ними. Руки его и лицо были перепачканы черным илом. Он
что-то дожевывал и ронял слюну. Что он там  жевал,  они  любопытствовать  не
стали.
     "Жуков-червяков, а может, каких пиявок, -  подумал  Сэм.  -  Бррр!  Ну,
оглоед, ну, бродяга!"
     Горлум тоже помалкивал, покуда не напился и не умылся из  ручья.  Потом
подошел к ним, облизываясь.
     - Заморил червячка, - сказал он. - Отдохнули? Пойдем дальше? Добренькие
хоббитцы крепенько поспали. Теперь верите Смеагорлу? Вот  и  хорошо,  вот  и
очень хорошо.

     Дальше было, как раньше. Расселина  становилась  все  более  плоской  и
пологой, каменистое дно стало глинистым, а скаты  превратились  в  береговые
пригорочки; ручей петлял без конца. Ночь была на исходе, но  облачная  хмарь
скрывала звезды и луну, лишь  разлитый  кругом  сероватый  отсвет  возвестил
утро.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz