Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Просто не просто, а если сумеешь придумать, как нам  было  спуститься
вместе с веревкой,  то  зови  меня  недотепой  или  любым  другим  Жихаревым
словцом, - сказал Фродо. - Коли  хочешь,  взбирайся  обратно,  отвяжи  ее  и
спускайся, я на тебя посмотрю!
     Сэм почесал в затылке.
     - Да нет, чего-то не придумывается, уж не взыщите, - сказал он. - И все
же ох как неохота  мне  ее  оставлять!  -  Он  ласково  погладил  веревку  и
встряхнул ее. - Жалко расставаться с эльфийским  подарком:  может,  ее  сама
Галадриэль для нас сплела. Галадриэль... - пробормотал он,  грустно  покачал
головой, взглянул наверх и на прощание подергал  веревку,  легкую,  крепкую,
упругую.
     К  изумлению   обоих   хоббитов,   веревка   сорвалась   с   пня,   Сэм
перекувырнулся, и мягкие серые витки укрыли  его  с  ног  до  головы.  Фродо
расхохотался.
     - Кто, интересно, узел завязывал? - спросил он. - Еще спасибо,  что  до
сих пор продержался! А я-то спокойно висел: Сэм, думаю, не подведет!
     - Лазить туда-сюда по горам я, сударь, может, и не обучен,  -  обиженно
сказал Сэм, - но насчет веревок и  узлов  прощенья  просим.  Это,  с  вашего
позволения, наше семейное  рукомесло.  У  деда  в  Канатчиках  исстари  была
сучильня; досталась-то она не Жихарю, а старшему брату, дяде моему Энди,  но
уж ежели узел завязать - так это лучше меня вряд ли кто  спроворит  во  всей
Хоббитании, не говоря уж о Средиземье.
     - Ну, значит, веревка порвалась - перетерлась, наверно, о  какой-нибудь
острый выступ.
     - Прямо - перетерлась! - За веревку Сэм обиделся  еще  больше,  чем  за
себя. Он поднял ее и осмотрел. - Целехонька!
     - Стало быть, все-таки узел подгулял, - настаивал Фродо.
     Сэм покачал головой и не ответил. Он задумчиво перебирал веревку.
     - Вы, сударь, думайте как хотите, - наконец сказал он, -  а  я  смекаю,
что веревка сама отвязалась и прибежала, когда я ее позвал.
     Он ловко смотал бечеву и любовно уложил ее в котомку.
     - Прибежала, было дело, - согласился Фродо, - а прочее не важно.  Давай
лучше подумаем, как дальше быть. Скоро уж и ночь. Какие красивые  звезды,  а
луна-то!
     - Посмотришь - и сердцу веселее, правда?  -  сказал  Сэм,  взглянув  на
небо. - Что-то в них есть такое эльфийское. И месяц с прибылью.  Мы  же  его
две ночи, почитай что, не видели за тучами. Ишь рассветился!
     - Да, - сказал Фродо, - а все  ж  таки  пока  тускловат.  Придется  нам
выждать денек-другой, а то при таком свете недолго и в топь угодить.

     Еще не совсем стемнело, когда они тронулись в  путь.  Пройдя  несколько
шагов, Сэм обернулся и поглядел на  обрыв.  Издали  ущелье  казалось  черной
зазубриной утеса.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz