Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Сэм гневно посмотрел на него и, сдерживаясь, сжал зубы:  он  чуял,  что
мешать не надо, у хозяина свой замысел. И все же ответ Фродо его  совершенно
поразил.
     Фродо взглянул Горлуму прямо в лицо, тот сморгнул и потупился.
     - Ты знаешь, куда мы идем, Смеагорл, - сказал он тихо и сурово. - А  не
знаешь, так догадываешься. Идем мы, разумеется, в Мордор, и путь  туда  тебе
знаком.
     - Ахх! Ш-ш-ш-ш! - прошипел Горлум, затыкая уши ладонями,  точно  слова,
сказанные впрямую, язвили его слух. - Догадываемся, да,  мы  догадываемся  и
просим их туда не ходить, правда, прелесть? Зачем туда добреньким хоббитцам?
Там пепел, зола и пыль, в горле першит, а водицы нет, там всюду нарыты ямы и
везде шляются орки, тысячи  тысяч  орков.  В  такие  места  не  надо  ходить
добреньким, умненьким хоббитцам - нет-ссс, не надо.
     - Так ты побывал там? - настаивал Фродо. - И  тебя  снова  туда  тянет,
против воли?
     - Снова, да, сснова. Нет! - взвизгнул Горлум. - Это случилось нечаянно,
правда,  прелесть?  Да,  совсем  нечаянно.  Снова мы не хотим, нет, нет! - И
вдруг  его  голос и речь неузнаваемо изменились; он захлебывался рыданиями и
обращался  вовсе  не  к  хоббитам.  -  Оставь,  отпуссти  меня,  горлум! Мне
больно. Бедные мои лапки, горлум! Я, мы, нет, я не хочу к тебе возвращаться.
Не  могу я его найти. Я устал. Я, мы не можем найти его, горлум, горлум, его
нигде  нет. А они подстерегают, не спят: гномы, люди, эльфы, ужасные эльфы с
горящими глазами. Не могу я его найти. Аххх! - Он вскочил на ноги и погрозил
костистым  кулаком,  узлом  бескровной плоти, в сторону востока. - Не станем
его  искать!  - крикнул он. - Для тебя - не станем. - Он съежился и припал к
земле.  - Горлум, горлум! - скулил он, не поднимая лица. - Не смотри на нас.
Уходи! Иди спать!
     - По твоему слову, Смеагорл, он не уйдет и не уснет, - сказал Фродо.  -
Но если ты и вправду хочешь от него избавиться, то помоги мне. А  для  этого
придется тебе проводить меня в его страну. Только до  ворот,  внутрь  ты  со
мной не пойдешь.
     Горлум снова сел и поглядел на него из-под полуопущенных век.
     - И так известно, где он, - заскрежетал его голос. - Он всегда там,  на
одном месте. Орки вас доведут - здесь,  на  восточном  берегу,  они  толпами
бродят. Не просите Смеагорла. Бедный, бедный Смеагорл, нет его, он сгинул. У
него отобрали его Прелесть, и он пропал.
     - Может быть, он найдется, поищем вместе, - сказал Фродо.
     - Нет-нет, никогда не найдется! Прелесть его пропала.
     - Встань! - велел Фродо.
     Горлум встал и прижался спиной к утесу.
     - Решай! - сказал Фродо. - Когда тебе легче искать  тропу  -  днем  или
ночью? Мы очень устали, но если ты скажешь - ночью, мы сейчас пойдем.
     - Мерзкий яркий свет жжет нам глаза, - хныкал Горлум. - А сейчас  Белая
Морда в небе, сейчас еще рано. Скоро, скоро она скроется за горами,  сскоро.
Сперва отдохните немножечко, добренькие хоббитцы!
     - Тогда садись! - сказал Фродо. - И не вздумай удирать!

 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Мы так же начали продажу классических костюмов Деда Мороза и снегурочки.
Hosted by uCoz