Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Кто знает, куда подевались пропащие арнорские  и  гондорские  Камни?  В
земле они схоронены или зарылись в ил на речном дне? Но один из них так  или
иначе достался Саурону и  сделался  его  орудием.  Должно  быть,  Камень  из
Минас-Итила, ибо эту крепость он взял давно и превратил ее в обитель ужаса -
она стала называться Минас-Моргул.
     Теперь-то легко догадаться, как был пленен и прикован блуждающий взгляд
Сарумана и как его с той поры исподволь улещали  и  запугивали.  Изо  дня  в
день, год за годом приникал он к  колдовскому  зеркалу  и  под  надзором  из
Мордора  впитывал  мордорские  подсказки.  Ортханкский  зрячий  камень  стал
волшебным зеркальцем Барад-Дура: ныне всякий, кто взглянет в него, - если он
не наделен несгибаемой волей, - увидит и узнает лишь то, что угодно  Черному
Владыке, сделается его добычей. А как он притягивает к себе! Мне ли этого не
знать! Меня и сейчас подмывает испробовать свою силу, проверить, не смогу ли
я высвободить палантир и увидеть в нем за океанской далью времен  прекрасный
град Тирион, немыслимое творение зодчества Феанора, увидеть в цвету и  Белое
Древо, и Золотое!
     Он вздохнул и замолк.
     - Жалко, я этого ничего не знал, - сказал Пин.  -  Вот  уж  истинно  не
ведал, что творил.
     - Отлично ведал,  -  сказал  Гэндальф.  -  Как  же  не  ведал  ты,  что
поступаешь дурно и по-дурацки! Ведал, и сам себе говорил это, и сам себя  не
послушал. А я тебя раньше не остерег, потому  что  сейчас  только  до  всего
этого додумался. Но если бы и остерег, тебя бы это ничуть не охладило  и  не
удержало. Напротив! А вот как, ожегшись на молоке, станешь дуть на воду, тут
и добрый совет кстати придется.
     - О чем говорить! - сказал Пин. - Разложи теперь передо  мной  все  эти
семь Камней - я только зажмурюсь покрепче и заложу руки в карманы.
     - Рад слышать, - сказал Гэндальф. - Затем и рассказано.
     - Вот еще хотел бы я знать... - начал Пин.
     - Смилостивись! - воскликнул Гэндальф. - Если ублажать твое любопытство
рассказами, то остаток моих дней мне рта закрыть не удастся. Ну, что еще  ты
хотел бы знать?
     - Я-то? Названия звезд небесных и зверей  земных,  историю  Средиземья,
Верховья и Нездешних Морей. Всего-то навсего! - рассмеялся Пин. - Но мне это
не к спеху, могу и подождать. Я спрашивал про ту черную тень... Ты  крикнул:
"Посланец Мордора!" Какой посланец? Зачем ему надо в Изенгард?
     -  Это  был  крылатый  Черный  Всадник,  кольценосец-назгул,  -  сказал
Гэндальф. - А зачем? Ну вот, например, забрать тебя и доставить в Барад-Дур.
     - Но он ведь не за мной летел, нет? - пролепетал Пин. - Он  же  не  мог
еще знать, что я...
     - Никак не мог, -  сказал  Гэндальф.  -  По  прямой  от  Барад-Дура  до
Ортханка добрых двести лиг, и даже назгул их меньше чем часа  за  три-четыре
не пролетит. Но Саруман, конечно, наведывался к Камню после вылазки орков  и
волей-неволей выдал многие свои тайные  помыслы.  Вот  и  полетел  посыльный
разведать, что он там поделывает. После нынешней  ночи  и  второй  наверняка
прилетит вдогон. И пропал Саруман, как та птичка, у  которой  увяз  коготок.
Откупиться пленником он не может. Камня у него не стало, он даже  не  знает,
чего от него хотят. А Саурон заведомо подумает, что  пленника  он  прячет  и
придерживает, а Камня чурается. Даже если  Саруман  расскажет  посланцу  всю
правду, это Саруману не  поможет.  Изенгард  -  верно,  разрушен,  но  он-то
отсиживается в Ортханке, почему-то цел и невредим! Словом, Саурон непременно
сочтет его мятежником, а ведь он затем и спешил с нами расплеваться, чтобы и
тени таких подозрений не было! И как ему быть теперь, это сущая  загадка.  В
Ортханке он, пожалуй, сможет кое-как отбиться от Девятерых: попробует,  если
придется. Может, даже попробует осадить какого-нибудь назгула, убить под ним
крылатую тварь. Если у него это выйдет - пусть ристанийцы получше глядят  за
своими вороными конями! Как это обернется для нас  -  тоже  не  знаю.  Может
быть, Враг собьется с толку, его на время ослепит гнев против Сарумана.  Или
же проведает, что я стоял на крыльце Ортханка, а позади невдалеке  болтались
хоббиты.  И  что  наследник  Элендила  жив  и  стоял  со  мною  рядом.  Если
ристанийские доспехи не обманули Гнилоуста, он вспомнит, кто таков  Арагорн.
Этого-то я и опасаюсь. Поэтому мы и бежим - чтоб как можно скорей попасть из
огня да в полымя. Ибо Светозар несет нас с тобой, Перегрин Крол,  в  сторону
Края Мрака.
     Пин промолчал, только зябко укутался в плащ, как  от  порыва  холодного
ветра. Серая равнина мелькала под ними.
     - Смотри! - показал Гэндальф. - Перед нами долины Вестфольда:  выезжаем
на восточную дорогу. Вон там тень  -  это  устье  Ущельного  излога,  там  -
Агларонд и  Блистающие  Пещеры.  Но  про  них  ты  меня  не  спрашивай.  Вот
встретишься с Гимли, спроси у него - узнаешь  тогда,  какие  бывают  длинные
ответы на короткие вопросы. Самому тебе увидеть их на этот раз не доведется,
скоро мы их оставим далеко позади!
     - Как это, а я думал, мы остановимся в Хельмовой Крепи! - сказал Пин. -
Куда же ты так торопишься?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz