Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Хоббиты лежали ничком, как их бросил Грышнак. Другой конник подъехал на
помощь товарищу. То ли конь его видел по-особому, то ли особое было  у  него
чутье, только он перепрыгнул хоббитов, а  седок  не  заметил  их,  прикрытых
эльфийскими плащами, прижавшихся к земле, испуганных до полусмерти.
     Наконец Мерри шевельнулся и тихо прошептал:
     - Ну ладно, это вышло, а теперь же что?
     Ответа ждать не пришлось. Орки услышали предсмертные вопли Грышнака. На
холме раздались еще и не такие вопли: обнаружилось, что хоббиты  исчезли,  и
Углук, должно быть, оттяпал виновным одну-другую башку. Ответные крики орков
вдруг послышались справа, за сторожевыми кострами, со стороны  леса  и  гор.
Явился, верно, долгожданный Маухур и с ходу кинулся  на  конников.  Пронесся
топот коней. Ристанийцы  стянули  кольцо  вокруг  холма,  подставившись  под
стрелы орков, лишь бы никто из них не ушел; кое-кого отрядили разобраться  с
новоприбывшими. Мерри и Пин оказались за пределами  битвы:  путь  к  бегству
никто им не преграждал.
     - Ишь ты, - сказал Мерри, - будь у нас руки и  ноги  свободны,  мы  бы,
пожалуй что, и спаслись. Но я до узлов не дотянусь, их не перегрызу.
     - Была нужда их грызть, - возразил Пин. - Зачем бы это? Я же тебе начал
говорить: руки-то у меня свободны. Связаны так, для виду. Ты не болтай  зря,
а поешь-ка вот путлибов.
     Он высвободил кисти и залез в карман.  Путлибы  раскрошились,  конечно,
однако никуда не делись, обернутые листами. Хоббиты съели по две, если не по
три раскрошенные галеты. Вкус их был давний и вызвал в памяти милые  светлые
лица, веселый смех и вкусную полузабытую еду. Они сидели и вкушали, медленно
и задумчиво, не обращая внимания  на  крики  и  лязги  битвы,  происходившей
рядом. Первым опомнился от забытья Пин.
     - Бежать надо, - сказал он. - Погоди-ка!
     Ятаган Грышнака лежал рядом, но он был тяжелый  и  неудобный;  пришлось
проползти к трупу гоблина, нащупать и  вытащить  длинный  острый  нож.  Этим
ножом он мигом разрезал все их путы.
     - Поехали! - сказал он. - Вот малость разогреемся, тогда уж можно и  на
ноги, а дальше  своим  ходом.  Только  знаешь,  для  начала  лучше  все-таки
ползком.
     И они поползли. Земля была сырая и мягкая, ползти  было  легко,  только
ползлось медленно. Они сильно приняли в  сторону  от  сторожевого  костра  и
продвигались совсем потихонечку, пока не добрались до речного берега: внизу,
под кручей, клокотала вода. Хоббиты обернулись.
     Шум битвы  стих.  Наверно,  Маухура  с  его  "ребятами"  искрошили  или
прогнали. Конники возобновили свою безмолвную зловещую  стражу.  Недолго  им
оставалось нести ее.  Ночь  уходила.  На  востоке, по-прежнему  безоблачном,
побледнели небеса.
     - Надо нам куда-нибудь спрятаться, - сказал Пин,  -  а  то  ведь,  чего
доброго, заметят. Или стопчут нас конники, а потом увидят, что мы не орки, -
утешительно, конечно... - Он встал и потопал ногой. - Ну и  веревки,  жестче
проволоки, но у меня ноги понемногу оживают. Поковыляем,  что  ли?  Ты  как,
Мерри?
     Мерри поднялся на ноги.
     - Да, - сказал он, - пожалуй, попробуем. Ай да путлибы - не то что  это
оркское снадобье. Из чего, интересно, они его делают? Хотя  вообще-то  лучше
не знать, из чего. Давай-ка глотнем водички, чтобы отбить его вкус!
     - Нет, здесь к речке не спустишься, берег уж больно крутой, -  возразил
Пин. - Пойдем к лесу, там посмотрим.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz