Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Словом, мы их всех порешили. Но долгая вышла отлучка.  Копья  нужны  на
юге и на западе. Неужели же ты не пойдешь с нами? Есть  для  вас  кони,  сам
видишь. И твой из времен пробудившийся меч без дела не  останется.  Найдется
дело  и  для  топора  Гимли,  и  для  лука  Леголаса,  да  простят  они  мне
опрометчивые слова о Владычице Золотого  Леса.  Я  ведь  говорил  по  нашему
разумению, а ежели что не так, то рад буду узнать лучше.
     - Спасибо тебе на добром слове, - сказал Арагорн, - и сердце мое рвется
за тобой, однако я не могу оставить друзей, покуда есть надежда.
     - Надежды нет, - сказал Эомер. - Ты  не  найдешь  тех,  кого  ищешь,  в
северных пределах.
     - Однако же они позади не остались. Неподалеку от Западной  Ограды  нам
был явный знак, что хотя бы один из них жив и ждет. Правда, оттуда до самого
     всхолмья нет никакого их следа,  ни  напрямик,  ни  по  сторонам,  если
только не изменил мне напрочь глаз следопыта.
     - Тогда что же, по-твоему, с ними случилось?
     - Не знаю. Может статься, они убиты и похоронены вместе с орками; но ты
говоришь, не было их среди трупов, и вряд ли ты ошибаешься. Вот разве что их
утащили в лес до начала битвы, даже прежде чем вы окружили врагов. Ты вполне
уверен, что никто из них не выскользнул из вашего кольца?
     - Могу поклясться, что ни один орк никуда не  выскользнул  после  того,
как мы их окружили, - сказал Эомер.  -  К  опушке  мы  подоспели  первыми  и
сомкнули кольцо, а после этого если кто и выскользнул, то уж никак не орк, и
разве что эльфийским волшебством.
     - Друзья наши были одеты так же, как мы, - заметил Арагорн,  -  а  мимо
нас вы проехали средь бела дня.
     - И правда, - спохватился Эомер, - как это я позабыл, что когда  кругом
чудеса, то и сам себе лучше не верь. Все на свете перепуталось. Эльф рука об
руку с гномом разгуливают по нашим лугам; они видели Чаровницу Золотолесья -
и ничего, остались живы, и заново  блещет  предбитвенный  меч,  сломанный  в
незапамятные времена, прежде чем наши праотцы появились в  Ристании!  Как  в
такие дни поступать и не оступаться?
     - Да как обычно, - отвечал Арагорн. - Добро и зло местами не  менялись:
что прежде, то и теперь, что у эльфов и гномов, то и у людей.  Нужно  только
одно отличать от другого - в дому у себя точно так же, как в Золотом Лесу.
     - Поистине ты прав, - сказал Эомер. -  Но  тебе  я  и  так  верю,  верю
подсказке сердца. Однако же я человек подневольный.  Я  связан  законом:  он
запрещает чужакам проезд и  проход  через  Ристанию  без  дозволения  самого
конунга, а в нынешние тревожные дни кара ослушнику - смерть. Я  просил  тебя
добром ехать с  нами,  но  ты  не  согласен.  Ужели  придется  сотнею  копий
одолевать троих?
     - Закон законом, а своя голова на плечах, - ответствовал Арагорн. -  Да
я здесь и не чужак: не единожды бывал я в  ваших  краях  и  бился  с  вашими
врагами в конном строю Мустангрима -  правда,  под  другим  именем,  в  ином
обличье. Тебя я не видел, ты был еще мальчиком,  но  знался  с  твоим  отцом
Эомундом, знаю и Теодена, сына Тенгела. В те времена властителям Ристании на
ум бы не пришло чинить препоны в столь важном деле, как мое.  Мой  долг  мне
ясен, мой путь прям. Поторопись же, сын Эомунда, не медли с решением.  Окажи
нам помощь или на худой конец отпусти нас с миром. Или же ищи пути исполнить
закон. Одно скажу: тогда дружина твоя сильно поредеет.
     Эомер помолчал, потом поднял голову.
     - Нам обоим надо спешить, - сказал он. - Кони застоялись,  и  с  каждым
часом меркнет твоя надежда. Я принял решение. Следуй своим путем, а  я...  я
дам тебе лошадей.  Об  одном  прошу:  достигнешь  ли  своего  или  проездишь
впустую, пусть кони вернутся в Медусельд за  Онтавой,  к  высокому  замку  в
Эдорасе, где нынче пребывает Теоден. Лишь так ты докажешь ему, что я в  тебе
не ошибся. Как видишь, ручаюсь за тебя - и, может статься,  ручаюсь  жизнью.
Не подведи меня.
     - Не подведу, - обещал Арагорн.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz