Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


          Блестит она и мелькает,
          Гладенькая такая!
          И мы ее кличем с улыбкой:
          Плыви к нам, вкусная рыбка -
          Жирненькая!

     Песенка снова навела Сэма на мысль, которая осаждала его  с  тех  самых
пор, как он понял, что хозяин решил взять Горлума в провожатые,  -  мысль  о
еде. Хозяин-то, наверно, об этом и вовсе не  подумал,  зато  Горлум  подумал
наверняка. И вообще - как,  интересно,  Горлум  кормился  в  своих  одиноких
скитаниях? "Плоховато кормился, - подумал Сэм. - Сразу  видно,  изголодался.
Ох, не побрезгует он, коли уж рыбка не ловится, хоббитским мясцом. Заснем  -
и ау! - как пить дать слопает обоих. Ну смотри, Сэм  Скромби,  на  тебя  вся
надежда".
     Они долго брели по дну темной извилистой  расселины,  усталым  хоббитам
казалось,  что  и  конца  этому  не  будет.  Ущельице  свернуло  к  востоку,
расширилось, постепенно стало  совсем  неглубоким.  Серая  дымка  предвещала
рассвет. По-прежнему проворный Горлум вдруг остановился и посмотрел на небо.
     - День недалеко, - прошептал он, будто день, того и гляди, услышит  его
и накинется. - Смеагорл спрячется здесь, я спрячусь, и Желтая Морда меня  не
заметит.
     - Мы бы и рады увидеть солнце, - сказал Фродо, - да сил нет  выбираться
наверх: ноги подкашиваются.
     - Не надо радоваться Желтой Морде,  -  сказал  Горлум.  -  Она  нарочно
выдаст врагам. Добренькие умненькие хоббитцы спрячутся со Смеагорлом,  а  то
кругом шныряют орки и злые люди - они  далеко  видят.  Прячьтесь,  хоббитцы,
здесь со Смеагорлом!
     На отдых пристроились у крутого каменного ската расселины,  из  которой
теперь высокий человек запросто мог бы выглянуть. Ручей бежал  поодаль,  под
ногами была сухая гладь. Фродо и  Сэм  уселись  на  большом  плоском  камне,
прислонившись к скату. Горлум плескался и копошился в ручье.
     - Надо немного подкрепиться, - сказал Фродо. - Смеагорл, ты голодный? У
нас у самих немного, но мы поделимся.
     При слове  "голодный"  глаза  Горлума  зажглись  зеленоватым  светом  и
вытаращились так, что за ними стало не видно лица - исхудалого и землистого.
Он заговорил по-старому, по-горлумски:
     - Мы совсем, совсем изголодались, прелесть. А какая  у  них  есть  еда?
Сочненькая рыбка?
     Из-за острых желтых зубов  высунулся  длинный  язык  и  жадно  облизнул
бескровные губы.
     - Нет, рыбы у нас нет, - сказал Фродо. - Вот только это, -  он  показал
путлиб, - и вода, если здешнюю воду можно пить.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz