Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Над  их  головой  покачивались  ветви,  перешептывалась   листва;   гул
водопадов смолк, они остались за длинным южным склоном холма, отделившим  их
от реки. На западе лес сквозил, как над обрывом на краю света.
     - Здесь нам расходиться, - сказал Фарамир. - Послушайтесь меня  и  пока
не сворачивайте к востоку. Ступайте прямо - много миль пройдете под покровом
леса. Справа за опушкой спуск в широкую долину, местами обрывистый,  местами
пологий. Держитесь у края леса, поближе к этим склонам. Поначалу,  я  думаю,
вам и дневной свет не помеха: земля объята ложным покоем  и  зло  затаилось.
Воспользуйтесь этим!
     Он обнял хоббитов, по гондорскому прощальному  обыкновению  положил  им
руки на плечи и, склонившись, поцеловал в лоб.
     - Ступайте же, и добро да будет вашей обороной! - сказал он.
     Они  поклонились  земным  поклоном.  Он,  не  оборачиваясь,   пошел   к
дружинникам, дожидавшимся поодаль. Во мгновение ока все  три  зеленых  воина
исчезли, затерялись в лесу, и  пусто  было  там,  где  сейчас  только  стоял
Фарамир, словно все, что случилось, было во сне.

     Фродо вздохнул и повернулся лицом к югу. Для пущего  неуважения  Горлум
копошился во мху под корневищем.
     - Убралиссь наконец-то? - спросил Горлум. - Мерзкие,  злые  людишки!  У
Смеагорла шеинька еще болит, да, да-ссс. Пойдем сскорее!
     - Да, пошли, - сказал Фродо. - Но чем бранить  тех,  кто  сжалился  над
тобой, лучше бы помолчал!
     - Добренький хозяин! - сказал Горлум. - Нельзя уж и пошутить Смеагорлу.
Он всех всегда сразу прощает, да-да, и хозяину простил  его  обманцы.  Такой
добренький хозяин, такой послушненький Смеагорл!
     Фродо и Сэм  смолчали,  закинули  за  плечи  котомки,  взяли  посохи  и
двинулись в путь по итильскому лесу.
     Дважды за день они отдохнули и поели Фарамировой снеди: сухих фруктов и
солонины - запас многодневный, а хлеба ровно столько,  чтоб  не  зачерствел.
Горлум от еды отказался.
     Солнце  взошло,  невидимкой  проплыло  по  небесам  и  вот уж садилось,
расструив  золотистый  свет  по западной окраине леса, а они все шли и шли в
прохладном  зеленом  сумраке,  в глухой тишине. Все птицы либо улетели, либо
онемели.
     В молчаливом лесу быстро смерклось,  и  они  заночевали,  притомившись:
семь лиг, не меньше, прошли от  Хеннет-Аннуна.  Фродо  разлегся  на  мшистой
подстилке возле старого дерева и спал всю ночь без про...


      * фрагмент текста утерян *



     Сэм рядом с ним то и дело поднимал голову, но Горлума было не  видать
- он как улизнул сразу, так и не показывался: может, забился в какую дыру, а
может, живоглотничал. Вернулся он с первым лучом и разбудил спутников.
     - Вставать надо, вставать! - сказал он. - Еще  далеко  идти,  на  юг  и
потом на восток. Хоббитам лучше поспешить!

 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz