Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Гимли вздрогнул и замер как изваяние, а старик горным козлом взлетел по
ступеням - немощь  его  как  рукой  сняло.  Он  шагнул  на  уступ,  сверкнув
мгновенной белизной, точно белым одеянием из-под засаленной ветоши. В тишине
было слышно, как Гимли с присвистом втянул воздух сквозь зубы.
     - Я повторяю, с добрым утром!  -  сказал  старик,  подходя  к  ним.  За
несколько футов он остановился, тяжело опершись на  посох,  вытянув  шею  и,
должно быть, оглядывая всех троих таящимися  под  накидкой  глазами.  -  Что
привело вас в здешние края? Эльф, человек и гном - и все одеты по-эльфийски!
Наверно, вам есть о чем порассказать: здесь такое не часто увидишь.
     - Судя по твоим речам, ты хорошо знаешь  Фангорн?  -  спросил  в  ответ
Арагорн.
     - Какое там! - отозвался старик. - На это ста жизней не  хватит.  Но  я
сюда иной раз захаживаю.
     - Может быть, ты назовешься, и мы выслушаем тебя? - предложил  Арагорн.
- Утро на исходе, а мы торопимся.
     - Меня вы уже выслушали: я спросил, что вы здесь делаете и что вас сюда
привело? А имя мое!..
     Старик  залился  тихим  протяжным  смехом.  Холод  пробежал  по   жилам
Арагорна, и он встрепенулся, но это был не холодный трепет ужаса:  он  точно
глотнул бодрящего морозного воздуха, ему  точно  брызнуло  свежим  дождем  в
лицо, прерывая тяжкий сон.
     - Мое имя! - повторил старик, отсмеявшись. - А вы разве еще не угадали?
Кажется, вам доводилось его слышать. Да наверняка доводилось.  Лучше  уж  вы
скажите, какими судьбами вас сюда занесло.
     Но никто из троих не вымолвил ни слова.
     - Можно подумать, что дела у вас неблаговидные, - продолжал  старик.  -
Но, по счастью, я о них кое-что знаю. Вы идете по следам двух юных  хоббитов
- так, кажется? Да, хоббитов. Не делайте вида,  будто  впервые  слышите  это
слово. Вы его слышали прежде, да и я тоже.  Они,  хоббиты,  стояли  на  этом
самом месте позавчера и здесь повстречались... скажем так, неведомо  с  кем.
Любопытно вам это слышать? Или вы вдобавок захотите узнать, куда  они  после
этого делись? Ладно уж, расскажу, что знаю. Однако почему мы стоим?  Не  так
уж вы торопитесь, как вам кажется. Давайте-ка, правда, посидим, потолкуем.
     Старик повернулся и отошел к россыпи валунов и высокой скале у отвесной
кручи. И сразу же, словно рассеялось волшебство, все трое воспрянули.  Гимли
схватился за рукоять секиры, Арагорн обнажил меч, Леголас поднял свой лук.
     Ничего этого как бы не замечая,  старик  присел  на  низкий  и  плоский
обломок; его ветхий балахон распахнулся - да, он был весь в белом.
     - Саруман! - крикнул Гимли, подскочив к нему с  занесенной  секирой.  -
Говори! Говори, куда упрятал наших друзей? Что  ты  с  ними  сделал?  Говори
живей, колдовством не спасешься, я  надвое  раскрою  тебе  череп  вместе  со
шляпой!
     Но старик опередил его. Он вскочил на ноги, одним  махом  вспрыгнул  на
скалу и внезапно  вырос,  как  слепящий  столп,  сбросив  накидку  вместе  с
балахоном. Сверкало его белое одеяние.  Он  воздел  посох,  и  секира  Гимли
бессильно звякнула о камни. Меч Арагорна запламенел в его недрогнувшей руке.
Леголас громко вскрикнул, и стрела его, полыхнув молнией, прянула в небеса.
     - Митрандир! - возгласил он затем. - Это Митрандир!
     - Повторяю тебе: с добрым утром, Леголас! - промолвил старец.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz