Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     -  Здесь  же  и  нож,  которым  их  перерезали!  -  заметил  Гимли   и,
склонившись, извлек из дерновины вдавленный в нее копытом короткий  зубчатый
клинок, затем отломанную рукоять. - Оркский кинжал, - прибавил он, брезгливо
разглядывая резной черенок с омерзительной харей, косоглазой и ухмыляющейся.
     - Да, это всем загадкам загадка!  -  воскликнул  Леголас.  -  Связанный
пленник сбегает от  орков  и  ускользает  от  бдительного  ока  ристанийских
конников. Потом останавливается посередь  поля  и  перерезает  путы  оркским
ножом. Не возьму в толк. Если у него были связаны ноги, то  как  он  сбежал?
Если руки - как орудовал ножом? Если ни ноги, ни руки -  тогда  что  это  за
веревка, зачем разрезана? А каков голубчик-то: едва спасся, тут же уселся  и
давай закусывать. Сразу видно, что это хоббит, если б и  листа  мэллорна  не
было. Дальше, как я понимаю, руки у него обернулись крыльями, и он с  песней
улетел в лес. Полетим следом и запросто отыщем его: только за крыльями  дело
стало!
     - Нет, видать, без чародейства не обошлось, - заключил Гимли. - Недаром
по лесу тот старик шастал. Ну, Арагорн, Леголас нам почти  все  растолковал,
как сумел. Может, ты лучше сумеешь?
     - Да попробую, - усмехнулся Арагорн. - Плоховато вы осмотрелись, потому
кой-чего и не сообразили. Верно, что пленник этот - хоббит и что либо  руки,
либо ноги ему еще прежде удалось высвободить. Думаю, что руки, -  тогда  все
понятнее, это первое, а второе - его сюда притащил орк. Неподалеку на  земле
засохшие подтеки черной крови. И кругом глубокие следы копыт: судя по всему,
волокли тело. Орка, разумеется, убили конники, и труп  его  сожгли  в  общем
костре. А хоббита "посередь поля" не заметили: темень,  а  он  в  эльфийском
плаще.  Перерезал  кинжалом  мертвеца  ножные  путы;  был  он   голодный   и
изнуренный, решил отдохнуть и подкрепиться - что здесь удивительного?  Мешка
при нем наверняка не было,  стало  быть,  путлибы  -  из  кармана:  вот  это
по-хоббитски, и тут есть  чему  порадоваться.  Я  говорю  "при  нем",  хотя,
по-моему, спаслись они оба - надеюсь, что так. Пока только надеюсь.
     - А как же, по-твоему,  удалось  одному  из  них  руки  высвободить?  -
спросил Гимли.
     - Чего не знаю, того не знаю, - отвечал Арагорн.  -  Не  знаю  и  того,
зачем орк их утащил. Едва ли он помогал им сбежать... Погодите, погодите-ка,
я как будто разрешил один вопрос, который  донимал  меня  с  самого  начала.
Кажется, я начинаю понимать, почему орки, одолев Боромира, схватили Мерри  с
Пином и бросились наутек. Остальных они не искали, скарб наш не  разграбили,
а припустились прямым путем к Изенгарду. Может, решили, что им в когти попал
Хранитель Кольца со своим верным другом? Нет, не так. Не рискнули бы хозяева
орков доверить им столь важную тайну, если б даже сами ее проведали.  Нельзя
с орками в открытую говорить о Кольце: ненадежные они рабы. Им, должно быть,
просто велели любой ценой захватить в плен хоббитов и доставить их живьем. А
перед решающей битвой кто-то попытался  улизнуть  с  драгоценными  узниками.
Пахнет предательством, но это у них в заводе; какой-нибудь ражий и лихой орк
решил дать тягу с живой  добычей  и  отличиться  в  одиночку.  Вот  вам  моя
разгадка, можете разгадывать иначе. Ясно только, что хотя бы один  из  наших
друзей спасся, и надо его найти  и  выручить:  без  этого  нет  нам  пути  в
Ристанию. Раз судьба занесла его  в  Фангорн,  придется  следовать  за  ним,
отринув страхи и опасения.
     - Я уж и не знаю, что меня больше пугает:  Фангорн  или  пеший  путь  в
Ристанию, - проворчал Гимли.
     - Тогда пошли в Лес, - сказал Арагорн.
     Вскоре отыскались новые,  опять-таки  еле  заметные  хоббитские  следы:
возле берега Онтавы и под раскидистыми ветвями  огромного  дерева  на  самой
опушке - земля там была голая и сухая.
     - Уж один-то хоббит точно стоял здесь и озирался,  а  потом  побежал  в
Лес, - сказал Арагорн.
     - Значит, и нам Леса не миновать, - вздохнул Гимли. - Ох, не  по  нутру
мне этот Фангорн, и ведь сказано было - нам в него не забираться!  За  ними,
так за ними, только бы не сюда.
     - А я не думаю, что это злокозненный Лес, не внушает он мне  опаски,  -
задумчиво произнес Леголас. Он стоял у  лесного  порога,  подавшись  вперед,
вслушиваясь и вглядываясь в тусклую чащобу. - Кознями здесь и не пахнет;  я,
правда, чую слабое и дальнее зловещее эхо -  наверно,  где-нибудь  в  темной
глуши деревья с гнилой сердцевиной таят недобрые замыслы. Но поблизости  нет
никакого лиходейства, просто Лес встревожен и рассержен.
     - На меня-то за что ему сердиться? - буркнул Гимли. -  Я  ему  худа  не
сделал.
     - Не сделал, - подтвердил Леголас. - Но он и  без  тебя  натерпелся.  И
еще... Что-то такое в этом Лесу то ли творится, то ли готовится. Чувствуешь,
как замерло все кругом? Дыханье перехватывает.
     - Да, душновато, - согласился гном. -  Лихолесье-то  ваше  куда  погуще
будет, и дух там спертый, но не такой затхлый, и деревья не такие ветхие.
     - Древний Лес, очень древний, - проговорил эльф. -  Я  даже  словно  бы
помолодел, а то  с  вами,  детишками,  я  сущий  дед-лесовик.  Древний  Лес,
хранилище памяти. Мне бы здесь гулять да радоваться, кабы не война.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz