Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     -  Так возьми ее себе, - отвечал другой, - и ссдержи клятву! Сстань сам
хозяином  Прелести,  горлум!  Тогда  другой  хоббит,  сердитый,  неласковый,
подозрительный хоббит, он у нас поползает в ногах, горлум!
     - А добренького хоббита трогать не будем?
     - Нет, не будем, если не понадобится. Он  ведь  все-таки  Торбинс,  моя
прелесть, да-да, он Торбинс. Торбинс стащил у нас Прелесть. Он  нашел  ее  и
ничего нам не ссказал. Ненависстные Торбинсы!
     - Но это же не тот Торбинс!
     - Все Торбинсы ненависстные. Все, у кого наша Прелесть. Она  нам  самим
нужна!
     - Но Тот увидит, Тот узнает. Он отберет ее у нас!
     - Тот все видит, все знает. Тот сслышал наше безрассудное обещание - мы
нарушили его приказ-сс. Надо ее забрать. Призраки всюду рыскают. Забрать  ее
надо!
     - Но Тому не отдавать!
     - Нет, ссладенький. Суди сам, моя прелесть: когда она будет у нас,  что
нам сстоит с ней сскрыться, а? А может, мы сстанем сильные-сильные,  сильнее
призраков. Властелин Смеагорл?  Несравненный  Горлум!  Горлум  из  Горлумов!
Будем есть рыбку каждый день, три раза в день,  свеженькую,  вкусненькую,  с
моря. Самый Прелесстный Горлум! Ее надо забрать. Сскорее, сскорее, сскорее!
     - Но их же двое. Они быстро проснутся и нас убьют, - заскулил Смеагорл,
сдаваясь. - Не сейчас. Еще рано. Потерпим.
     - Сскорее, мы сстосковались! Но сскажем... - И другой замолчал,  должно
быть, раздумывая. - Сскажем - не сейчас? Пусть не сейчас. Она  поможет  нам.
Она поможет, да.
     - Нет-нет! Так нельзя! - заныл Смеагорл.
     - Да! Нет у нас сил терпеть! Нет сил!
     И каждый раз, когда  говорил  другой,  длинная  рука  Горлума  медленно
ползла  к  Фродо  -  и  отдергивалась  со  словами  Смеагорла.  Наконец  обе
скрюченные руки с дрожащими пальцами подобрались к горлу Фродо.

     Сэм тихо лежал и внимательно слушал, следя за каждым движением  Горлума
из-под полуприкрытых век. Раньше он в простоте своей  думал,  что  Горлум  -
тварь голодная  и  потому  опасная  -  того  и  гляди,  сожрет,  не  успеешь
чухнуться.  Теперь  ему  стало  понятно,  что  все  куда  страшнее.  Горлума
неодолимо притягивало Кольцо. Тот - это, конечно, Черный Властелин,  но  вот
кто такая Она, о которой было упомянуто под конец? Наверно, сукин кот Горлум
сдружился тут с какой-нибудь дрянью. Но Сэм оставил  эти  размышления:  дело
зашло далековато, пора вмешиваться. Руки-ноги его были как  свинцом  налиты,
но  он  с  усилием  поднялся  и  сел,  сообразив  попутно,  что  надо   быть
поосторожнее и притвориться, будто ничего не слышал.  Он  шумно  вздохнул  и
зевнул во весь рот.
     - Времени-то сколько? - сонным голосом cnpoсил он.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz