-  Ну-ну,  смелее, - сказал Мерри, он узнал одного из них. - Эй ты, Хоб
Колоток,  протри  глаза!  Не  видишь,  что  ли, я Мерри Брендизайк, а ну-ка,
объясняй,  что  у  вас  здесь  за  почешиха и чего тебя сюда занесло. Ты же,
по-моему, всегда стерег Отпорную Городьбу.
     - Батюшки! И вправду господин Мерри, да еще с головы до ног в железе! А
как же все говорили, будто вы сгинули в Вековечном Лесу? Вот уж  рад  видеть
вас живым-здоровым!
     - А рад, так и нечего глазеть из-за ворот, давай отпирай!
     - Извините, господин Мерри, отпирать не велено.
     - Кто не велел?
     - Не велел Генералиссимус из Торбы-на-Круче.
     - Генералиссимус из Торбы? Лотто, что ли? - спросил Фродо.
     - Вроде бы так, господин Фродо, только приказано  называть  его  просто
"Генералиссимус".
     - Вот как! - сказал Фродо. - Ну, спасибо хоть, он теперь не Торбинс. Но
все же нам, его бывшей родне, придется немного понизить его в чине.
     Хоббиты испуганно притихли, точно уши прижали.
     - Вы не очень-то разговаривайте, - сказал один из них. - Он прознает  -
вам же будет хуже. Тоже расшумелись: сейчас как проснется Большой Начальник!
     - Пусть просыпается, мы у него надолго отобьем охоту  спать,  -  сказал
Мерри. - Это, стало быть, ваш новоявленный Генералиссимус нанимает  бандитов
из Глухомани? Ну, мы, кажется, малость запоздали.
     Он соскочил с пони, увидел при свете фонарей объявление, сорвал  его  и
перебросил через ворота. Сторожа попятились от ворот подальше.
     - Иди сюда, Пин! - сказал он. - Вдвоем шутя справимся.
     Мерри с Пином вскарабкались на ворота, и сторожа  еще  отбежали.  Опять
затрубил рог. В доме побольше, справа от  моста,  распахнулись  двери,  и  в
просвете показался ражий детина.
     - Это что такое! - рявкнул он, шествуя по мосту. - В ворота ломитесь? А
ну, живо убирайтесь, пока я вам ручки-ножки не поотрывал!
 ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004