|
Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
| Ссылки | ||||||
| Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
|
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНВластелин колец. Возвращение короля |
||||||
Гэндальф посмотрел в пролом ворот: с поля все громче доносился шум
битвы.
- Мне надо туда, - сказал он. - Черный Всадник, того и гляди, вернется,
и беды не миновать. Нет у меня времени.
- Но Фарамир-то! - вскрикнул Пин. - Он же не умер, а его сожгут заживо,
если никто не помешает!
- Сожгут заживо? - повторил Гэндальф. - Что еще за новости? Быстрей
выкладывай!
- Денэтор отправился в Усыпальню, - заторопился Пин, - и с ним понесли
Фарамира, и он сказал, что все мы сгинем в огне, а он дожидаться не будет,
пусть приготовят костер и сожгут его вместе с Фарамиром. И послал за
поленьями и маслом. Я сказал Берегонду, но он вряд ли уйдет с поста, он на
часах. Да и куда ему против Денэтора? - Пин выложил все вперемешку и трогал
дрожащей рукой Гэндальфа за колено. - Ты не можешь спасти Фарамира?
- Наверно, могу, - сказал Гэндальф, - но пока я буду его спасать,
боюсь, погибнут другие. Что ж, пошли - тут никто больше, пожалуй, не сумеет
помочь. Но помощь моя наверняка худо обернется. Да, от лиходейской порчи
никакие стены не защитят. Враг проникает изнутри.
Приняв решенье, он не мешкал: подхватил Пина, посадил его перед собой и
переговорил со Светозаром. Они поскакали вверх по улицам Минас-Тирита, а гул
за спиною нарастал. Повсюду люди, очнувшись от ужаса и отчаяния, хватали
оружие и кричали друг другу: "Мустангримцы пришли!" Слышались команды,
ратники строились и спешили к разбитым Вратам.
Им встретился князь Имраиль, он их окликнул:
- Куда же ты, Митрандир? Мустангримцы уже сражаются на гондорской
равнине! Нам надо собрать все силы!
- Выводи ратников всех до единого, - сказал Гэндальф. - И не теряй ни
минуты. Я буду, как только смогу, но сейчас у меня неотложное дело к
Градоправителю. Прими войско под начало!
На высоте, близ цитадели, в лицо им подул ветер, вдали забрезжило утро,
и озарился южный небосклон. Но им от этого было мало радости: они
предчувствовали недоброе и боялись опоздать.
- Темень рассеивается, - сказал Гэндальф, - но город все еще в сумраке.
У ворот цитадели стража не оказалось.
- Ага, Берегонд пошел туда, - сказал Пин, и у него полегчало на сердце.
Они свернули на дорогу к Запертой Двери. Дверь была распахнута настежь,
привратник лежал убитый: должно быть, у него отобрали ключи.
- То-то Враг порадуется! - сказал Гэндальф. - Ему как раз такие дела по
нутру: свой разит своего, и оба по-своему верны долгу.
Он спешился и отослал Светозара в конюшню.
..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004