|
Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
| Ссылки | ||||||
| Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
|
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНВластелин колец. Возвращение короля |
||||||
Как тихо светится в листве
Жемчужная звезда.
А здесь темно, и ни души,
В углах таится смерть.
Но выше сумрачных вершин
Сияющая твердь.
Лучится ласковая синь,
Блистает звездный свод -
Ведь он прочнее всех твердынь,
И темнота пройдет.
- Но выше сумрачных вершин, - затянул он снова - и замолк. Ему словно
бы отозвался чей-то слабый голос. Да нет, показалось: ничего не слыхать. А
потом стало слыхать, только не голос, а шаги. Тихо отворилась дверь в
верхнем коридоре, заскрипели петли. Сэм съежился, затаив дыхание. Дверь
хлопнула, и злобный голос орка прогнусил:
- Ну ты, гаденыш, там, наверху! Только пискни еще, я тебе так пискну!
Понял? Ответа не было.
- То-то, - буркнул Снага. - А все-таки слазаю посмотрю, чего это ты
распищался.
Снова скрипнули петли, и Сэм, выглядывая из-за косяка, увидел в дверях
полосу света и фигуру орка: он, кажется, нес лестницу. Сэма осенило:
каморка-то не иначе как над коридором, а вход в нее через люк. Снага
приставил лестницу, взлез к потолку и загремел засовом. И снова послышался
мерзостный, гнусавый голос:
- Тихо лежать, пока цел! А цел ты пробудешь недолго - тебе что,
невтерпеж? Хлебало заткнуть! Вот получи на память!
Свистнув, хлестнула плеть. Сэм затрясся от ярости и в три прыжка
взлетел на лестницу, по-кошачьи бесшумно. Люк был посредине большой круглой
комнаты. На цепях свисал красный светильник, чернело высокое и узкое
западное окно. У стены под окном кто-то лежал, возле него черной тенью
раскорячился орк. Он снова занес плетку, но ударить не успел.
..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004