|
Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
| Ссылки | ||||||
| Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
|
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНВластелин колец. Возвращение короля |
||||||
Спозаранку чада, домочадцы и все гости фермера Кроттона были на ногах.
Ночь прошла спокойно, однако впереди ничего хорошего не ожидали: тревожный
будет денек.
- Возле Торбы-то охранцев вроде бы не осталось, - сказал Кроттон, - ас
Перекрестка, того и гляди, все пожалуют скопом.
Позавтракали, и прискакал гонец из Укролья, веселый, радостный.
- Хоббитан у нас и тех, кто не спал, разбудил, - сказал он, - пожар, да
и только. Охранцы, которые остались живы, все побежали на юг, наперехват. А
все остальные, сколько их там набралось, едут в ополчении господина
Перегрина.
Другая новость была похуже. Мерри, который всю ночь глаз не сомкнул,
явился часам к десяти.
- Большой отряд за четыре примерно мили, - сказал он. - С Перекрестка,
и по дороге поднабрали. Их сотня с лишним, идут и жгут. Вот гады!
- Да, эти уж точно не для разговора, эти идут убивать нашего брата, -
заметил фермер Кроттон. - Если из Кролов не подоспеют ко времени, то лучше
нам спрятаться и стрелять без лишних слов. Да, господин Фродо, хочешь не
хочешь, придется подраться.
Но из Кролов подоспели ко времени. Пин уже въезжал в село во главе
сотни отборных ополченцев из Укрольных Низин и с Зеленых Холмов. Теперь у
Мерри хватало взрослых ратников, чтобы разделаться с охранцами. Разведчики
доложили, что бегут они плотной толпой: знают небось, что округа охвачена
мятежом, и хотят поскорее загасить и беспощадно вытоптать очаг мятежа в
Приречье. Злобищи-то у них хватало, но в военном деле главари, видать,
ничего не смыслили: ни застав у них не было, ни дозоров. Мерри быстро
раскинул умом.
Охранцы протопотали по Восточному Тракту и с ходу свернули на
Приречный, на склон, где по обочинам дороги высились крутые откосы с живыми
изгородями поверху. За поворотом, футов за шестьсот от Тракта, пути дальше
не было, его преграждали навороченные в три роста телеги. А вверху, за
откосами, стеной стояли хоббиты. Позади другие хоббиты мигом нагромоздили
телеги, спрятанные в поле; отступления тоже не получалось. И сверху
прозвучал голос.
- Вы, простите, попали в засаду, - сказал Мерри. - Как и ваши приятели
из Норгорда: один мертвый, другие сидят под стражей. А ну, бросай оружие!
Потом двадцать шагов назад и сесть, не двигаться! А кто двинется - тут ему и
конец!
Но на этот раз охранцев было не так-то легко испугать. Были такие, что
повиновались, но их быстро призвали к порядку. Человек двадцать или около
того кинулись назад, на баррикаду. Шестерых подстрелили, остальные
прорвались, убили двух хоббитов и разбежались в разные стороны - должно
быть, к Лесному Углу.
- Далеко не убегут, - сказал Пин. - Смертники - у нас там полным-полно
стрелков.
Двое упали на бегу. Мерри затрубил в рог, и ему ответили рога со всех
сторон.
А тех, кто остался на дороге, зажатых с четырех сторон, было еще
человек восемьдесят, они бросались на откосы, ломились через баррикады.
Многих подстрелили, многих порубили топорами. Но самые сильные и злобные
рвались на запад и бились насмерть, убили многих и едва не прорвались; но
тут подоспели с восточной стороны Мерри с Пином, и Мерри зарубил главаря,
огромного косоглазого ублюдка оркской породы. Потом он оттянул ополченцев, и
остальные охранцы стали живой мишенью широкого круга лучников.
Наконец-то все кончилось. Семьдесят или около того лежали мертвые, с
дюжину взяли пленными. Полегло девятнадцать хоббитов; ранено было около
тридцати. Мертвых бандитов свалили на телеги, отвезли к песчаным карьерам и
там закопали - на Битвенной Свалке, как она стала потом называться. Убитых
хоббитов похоронили в обшей могиле на склоне холма; позднее там воздвигли
надгробный камень и насадили рощу. Так завершилась битва у Приречья в 1419
году, последняя битва в Хоббитании; предыдущая была в 1147-м, в Северном
Уделе, на Зеленополье. А новая битва, хоть и не очень кровопролитная, все же
заняла целую главу в Алой Книге: имена всех ее участников образовали Великий
Список, который заучивали наизусть летописцы Хоббитании. С тех самых пор
дела у Кроттонов пошли в гору, да еще как! Но Кроттоны Кроттонами, а все
Списки возглавляли имена главных полководцев: Мериадока и Перегрина.
Фродо был в гуще боя, но меча ни разу не обнажил; он лишь уговаривал
хоббитов не поддаваться гневу и щадить врагов, бросивших оружие. Когда битва
кончилась и всем разъяснили, что делать дальше, они с Мерри, Пином и Сэмом
вернулись к Кроттонам. Пополдничали, и Фродо сказал, вздохнув:
..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004