|
Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
| Ссылки | ||||||
| Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
|
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНВластелин колец. Возвращение короля |
||||||
Арагорн и Гэндальф отправились к Смотрителю Палат и велели ему ни под
каким видом еще много дней не выпускать Эовин и Фарамира и не спускать с них
глаз.
- Царевна Эовин, - сказал Арагорн, - скоро пожелает ехать в поход - так
или иначе задержите ее хотя бы дней на десять.
- Что до Фарамира, - сказал Гэндальф, - то не сегодня завтра он узнает,
что его отец умер. Но про безумие Денэтора он знать не должен, пока не
исцелится вполне и не будет занят по горло. Берегонду и периану-стражнику я
скажу, чтоб они держали язык за зубами, но все-таки надо за ними
присматривать.
- А насчет периана Мериадока, того, что ранен, распоряжений не будет? -
осведомился Смотритель.
- Он, наверно, уже завтра вскочит с постели, - сказал Арагорн. - Ладно
уж, пусть немного погуляет с друзьями.
- Диковинный народец, - понимающе кивнул Смотритель. - Вот ведь крепыши
какие!
У входа в Палаты собрались люди - поглядеть на Арагорна, и толпа
следовала за ним; когда же он отужинал, его обступили с просьбами вылечить
раненых, увечных или тех, кого поразила Черная Немочь. Арагорн послал за
сыновьями Элронда, и вместе они занимались врачеванием до глубокой ночи.
Весь город облетел слух: "Поистине явился Государь". И его нарекли
Эльфийским Бериллом, ибо зеленый самоцвет сиял у него на груди; так и
случилось, что предсказанное ему при рождении имя избрал для него сам народ.
Наконец, донельзя утомленный, он завернулся в плащ, тайком вышел из
города и перед рассветом заснул у себя в шатре. А утром над шпилем Белой
Башни развевалось знамя Дол-Амрота, голубое с белым кораблем, подобным
лебедю; люди смотрели на него и думали - неужто приснилось им явленье
Государя
ГЛАВА IX. НА ПОСЛЕДНЕМ СОВЕТЕ
Наутро по светлому небу плыли высокие, легкие облака; веял западный
ветер. Леголас и Гимли встали рано и отпросились в город повидаться с Мерри
и Пином.
- Спасибо хоть они живы, - проворчал Гимли, - а то все-таки обидно было
бы: ну и набегались же мы по их милости!
Эльф и гном рука об руку вошли в Минас-Тирит, и встречные дивились
таким невиданным и непохожим спутникам: прекраснолицый, легконогий Леголас
звонко распевал утреннюю эльфийскую песню, а Гимли чинно вышагивал,
поглаживая бороду и озираясь.
- Вот здесь недурная кладка и камень хорош, - говорил он, разглядывая
стены, - а там вон никуда не годится, и улицы проложены без понятия. Когда
Арагорн взойдет на престол, пришлем ему сюда наших подгорных каменщиков, и
они так ему отделают город, что любо-дорого будет посмотреть.
- Садов им здесь не хватает, - заметил Леголас. - Что ж так: один голый
камень, а живой зелени почти нету. Если Арагорн взойдет на престол, наши
лесные эльфы насадят здесь вечнозеленые деревья и разведут певчих птиц.
Наконец они явились к князю Имраилю, и Леголас, взглянув на него, низко
поклонился, ибо распознал в нем потомка эльфов.
- Привет тебе, господин! - сказал он. - Давным-давно покинула Нимродэль
лориэнские леса, однако же, как я вижу, не все, кто был с нею, уплыли на
запад из Амротской гавани.
..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004