Предлагаем по акции купить диплом диплом 2016 года для вас по выгодной цене.

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - А, Фродо! - сказал он. - Ну вот, нынче и перегнал  я  Старого  Крола.
Это, стало быть, решено. А теперь можно и в дальний путь. Ты что, с нами?
     - Да, и я с вами, - сказал Фродо.  -  Нынче  уходят  все,  сопричастные
Кольцам.
     - Да вы куда  же,  хозяин?  -  воскликнул  Сэм,  наконец  понимая,  что
происходит.
     - В Гавань, Сэм, - отозвался Фродо.
     - И меня бросаете.
     - Нет, Сэм, не бросаю. Проводи меня  до  Гавани.  Ты  ведь  тоже  носил
Кольцо, хоть и недолго. Придет, наверно, и твой черед. Ты не очень печалься,
Сэм. Хватит  тебе  разрываться  надвое.  Много  еще  лет  ты  будешь  крепче
крепкого, твердыней из твердынь. Поживешь, порадуешься - да и поработаешь на
славу.
     - Да ведь это что же, - сказал Сэм со слезами на глазах. - Я-то  думал,
вы тоже будете многие годы радоваться. И Хоббитания расцветет, а вы же  ради
нее...
     - Я вроде бы и сам так думал. Но понимаешь,  Сэм,  я  страшно,  глубоко
ранен. Я хотел спасти Хоббитанию - и вот она спасена, только  не  для  меня.
Кто-то ведь должен погибнуть, чтоб не погибли все: не утратив, не сохранишь.
Ты останешься за меня: я завешаю тебе свою несбывшуюся жизнь  на  придачу  к
твоей собственной. Есть у  тебя  Роза  и  Эланор,  будут  Фродо  и  Розочка,
Мериадок, Лютик и Перегрин; будут, наверно, и еще, но этих  я  словно  вижу.
Руки твои и твой здравый смысл  будут  нужны  везде.  Тебя,  конечно,  будут
выбирать Головой Хоббитании, покуда тебе это вконец не надоест;  ты  станешь
знаменитейшим садоводом, будешь читать хоббитам Алую Книгу, хранить память о
былых временах и напоминать о том, как едва не  стряслась  Великая  Беда,  -
пусть еще больше любят наш милый край. Ты проживешь долгий и счастливый век,
исполняя то, что предначертано тебе в нашей Повести.
     А пока что поехали со мной!

     Уплывали за Море Элронд и Галадриэль, ибо кончилась Третья  Эпоха  и  с
нею  могущество  древних  Колец,  стихли  песни,   иссякли   сказания   трех
тысячелетий. Вышние эльфы  покидали  Средиземье,  и  среди  них,  окруженные
радостным почетом, ехали Сэм, Фродо и Бильбо, пока  лишь  печалясь,  еще  не
тоскуя.
     Вечером и ночью ехали они по Хоббитании, и никто  их  не  видел,  кроме
диких зверей;  случайный  путник  замечал  проблеск  между  деревьев,  тени,
скользнувшие по траве, а луна плыла и плыла на запад. Кончилась  Хоббитания;
мимо южных отрогов Светлого нагорья  они  выехали  к  западным  холмам  и  к
Башням, увидели безбрежную морскую гладь, и показался Митлонд -  Серебристая
Гавань в узком заливе Люн.
     У ворот Гавани встретил их Корабел Сэрдан -  высокий,  длиннобородый  и
седой как лунь; глаза его струили звездный  свет.  Он  окинул  их  взглядом,
поклонился и молвил:
     - К отплытию все готово.
     Сэрдан повел их к  Морю,  к  огромному  кораблю;  а  на  набережной,  у
причала, стоял высокий серебристый конь и рядом с ним кто-то, весь в  белом.
Он обернулся, шагнул навстречу - и Фродо  увидел,  что  Гэндальф  больше  не
скрывает Третье Эльфийское Кольцо Нарья, сверкавшее рубиновым блеском. И все
обрадовались: это значило, что Гэндальф поплывет вместе с ними.
     Но горестно стало на сердце у Сэма: он подумал,  что,  как  ни  скорбно
расставание, стократ печальнее будет долгий и  одинокий  обратный  путь.  Он
стоял и смотрел, как эльфы всходили на борт белого корабля; вдруг послышался
цокот копыт - и Мерри с Пином остановили возле причала взмыленных  коней.  И
Пин рассмеялся сквозь слезы:
     - Опять ты хотел удрать от нас, Фродо, и  опять  у  тебя  не  вышло,  -
сказал он. - Чуть-чуть бы еще - и все, но ведь чуть-чуть  не  считается.  На
этот раз выдал тебя не Сэм, а сам Гэндальф.




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли