Толкиен

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     Сказав так, она повернулась и исчезла в темноте.

     В небе забрезжил рассвет, но солнце  еще  не  выглянуло  из-за  высоких
восточных хребтов. Дружина сидела верхами, и Арагорн собрался было  вскочить
в седло, когда царевна Эовин, в ратном доспехе и при мече, вышла попрощаться
с ними. Она несла чашу с вином; пригубив ее,  пожелала  она  воинам  доброго
пути и передала чашу Арагорну, который, прежде чем допить вино, молвил:
     - Прощай, царевна Ристании! Я пью во славу дома конунгов, пью за тебя и
за весь ваш народ. Скажи своему  брату,  что  мы  еще,  может,  и  свидимся,
прорвавшись сквозь тьму!
     Гимли и  Леголасу  показалось,  что  она  беззвучно  заплакала:  скорбь
исказила ее гордое и строгое лицо. И она проговорила:
     - Арагорн, ты едешь, куда сказал?
     - Еду, - отвечал он.
     - И не позволишь мне ехать с вами, как я просила тебя?
     - Нет, царевна, - сказал он. - Нельзя тебе ехать без позволения конунга
или твоего брата, а они будут лишь завтра. У меня же на  счету  каждый  час,
каждая минута на счету. Прощай!
     Тогда она упала на колени и воскликнула:
     - Я тебя умоляю!
     - Нет, царевна, - сказал он, взяв ее за руку и поднимая с колен;  потом
поцеловал ей руку, вспрыгнул в седло и тронул коня, больше  не  оглядываясь.
Лишь тем, кто знал его близко и ехал рядом, понятно было, как тяжело у  него
на сердце.
     А Эовин стояла,  неподвижная,  точно  изваяние,  сжав  опущенные  руки;
стояла и смотрела, как они уходят в черную тень Двиморберга, Горы Призраков,
к Вратам мертвого края. Когда всадники пропали из виду,  она  повернулась  и
неверным шагом, как бы вслепую, отправилась к себе  в  шатер.  Никто  из  ее
подданных не видел этого расставанья: они попрятались в страхе и ждали, пока
рассветет и уедут безрассудные чужаки.
     И люди говорили:
     - Это эльфийцы. Пусть себе едут в гиблый  край,  коли  им  суждено  там
сгинуть. У нас своего горя хватает.

     Ехали в  предрассветной  мгле;  восходящее  солнце  заслонял  сумрачный
гребень Горы Призраков. Извилистая дорога меж двумя рядами  древних  стоячих
камней привела их в бор Димхолт, преддверие страшного края. Под сенью черных
деревьев, где даже Леголасу было не по себе, открылась падь, и посреди тропы
роковою вехой возник громадный столп.
     - Что-то у меня кровь леденеет, - заметил Гимли, но никто не отозвался,
и звук его голоса поглотила сырая хвойная подстилка.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz