Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Привет тебе,  властитель  Мустангрима!  -  воскликнула  она.  -  Всем
сердцем радуюсь твоему возвращению.
     - Нерадостный у тебя  голос,  Эовин,  -  молвил  конунг.  -  Ты  чем-то
опечалена?
     - Нет, все идет как должно, - отвечала она и  вправду  глухим  голосом,
словно превозмогая слезы; да едва ли, подумал Мерри, вон у нее какое суровое
лицо. - Все как должно. Конечно, людям тяжко было в одночасье  собираться  в
дальний путь и покидать родные дома. Многие горько роптали  -  давно  уж  не
звучал призыв на брань средь наших зеленых равнин, - но непокорства не было.
Ополченье, как видишь, в сборе. И ночлег твой готов:  я  наслышана  о  вашей
победе и знала, когда тебя ждать.
     - А, стало быть, Арагорн приехал! - воскликнул Эомер. - Он еще здесь?
     - Нет, здесь его  нету,  -  сказала  Эовин,  отвернувшись  и  глядя  на
сумрачные вершины, южные и восточные.
     - А где же он? - спросил Эомер.
     - Не знаю, - сказала она.  -  Он  прискакал  ночью  и  уехал  вчера  на
рассвете, солнце еще не встало из-за гор. И где он теперь - не знаю.
     - Ты горевала, дочь, - снова сказал Теоден. - О чем твоя  печаль?  Была
ли, скажи, речь о той дороге? - и он указал на чернеющий путь между каменных
вех к Двиморбергу. - Была ли речь о Стезе Мертвецов?
     - Да, государь, - ответила Эовин. - Он ушел в смертную тьму, из которой
нет возврата. Я не сумела его отговорить. И где он теперь - не знаю.
     - Значит, пути наши разошлись, - сказал Эомер. - Он сгинул во  тьме,  и
биться мы будем без него, обделенные надеждой.

     Медленно, в безмолвии проехали они наверх травянистым вересковым  лугом
и спешились возле шатра конунга. Все было для всех приготовлено, а  о  Мерри
позаботились особо: для него разбили палатку возле огромного шатра. Там он и
сидел один-одинешенек, и мимо него проходили люди  -  на  совет  к  конунгу.
Темнело  все  больше,  западные  вершины  высились  в  звездных  венцах,   и
непроглядная тьма застилала восток.  Уже  почти  исчезли  из  виду  каменные
зубья, но за ними из ночной мглы проступала черная громада Двиморберга.
     - Что еще за Стезя Мертвецов? - тихо разговаривал Мерри сам с собой.  -
Какая такая Стезя? Да, а вот я-то один остался не при деле из  всего  нашего
Отряда. Всех судьба разбросала: Гэндальф  с  Пином  отправились  воевать  на
востоке, Сэм и Фродо - в Мордор, а Бродяжник, Леголас и Гимли уехали  Стезей
Мертвецов. Наверно, скоро выпадет и мой черед. Знать бы хоть, о чем они  там
совещаются, что надумал конунг. А то я ведь теперь с ним повязан - куда  он,
туда и я.
     Невеселые мысли  шли  ему  на  ум,  а  вдобавок  он  еще  вдруг  ужасно
проголодался и  решил  выйти  поглядеть,  неужто  же  он  один  здесь  такой
голодный. Но в это время грянула труба, и его, оруженосца  конунга,  вызвали
прислуживать государю за столом.

     В глубине шатра, за узорчатыми занавесями, были разостланы шкуры, и  за
низеньким столом сидели Теоден, Эомер и Эовин, а с  ними  Дунгир,  правитель
Укрывища. Мерри занял свое место позади конунга, но вскоре тот, очнувшись от
глубокой задумчивости, с улыбкой обернулся к нему.
     - Иди сюда, сударь мой Мериадок! - сказал он.  -  Негоже  тебе  стоять.
Покуда мы пребываем в моих владениях, ты будешь сидеть возле меня  и  тешить
мне сердце своими рассказами.
     Хоббита усадили на скамью по левую руку от  конунга,  но  до  рассказов
дело не дошло. Трапеза была молчаливая, слова роняли  скупо;  наконец  Мерри
собрался с духом и все-таки задал вопрос, вертевшийся у него на языке.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz