Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


          Если похолодеет день,
          Если смерть подступит, как тень,
          Спасенье в целеме - она
          Поможет тебе одна
          И, дана Государя рукой,
          Дарует целебный покой.

     Смысла в них, сами  изволите  видеть,  ни  на  грош,  но  мало  ли  что
застревает в памяти старух знахарок.  Впрочем,  кое-кто  -  верно,  тоже  по
старой памяти - пользует настоем целемы головную боль.
     - Именем Государя заклинаю, - воскликнул Гэндальф, - пройдитесь  скорее
по домам: быть может, у какого-нибудь не столь  многомудрого  старца  она  и
правда сыщется!

     Арагорн опустился на колени у ложа Фарамира, положил руку ему на лоб  -
и те, кто был в палате, стали свидетелями  тяжкого  боренья.  Лицо  Арагорна
посерело от усталости, время от времени он призывал  Фарамира,  но  зов  его
звучал все тише, как бы издалека, будто он уходил в  какую-то  темную  узкую
долину, искал того, кто там заблудился.
     Впопыхах прибежал Бергил с шестью длинными листьями в тряпице.
     - Вот княженица, сударь, - сказал он,  -  только  не  очень-то  свежая,
недели уж две как сорвана. Такая годится или нет? - И, поглядев на Фарамира,
он расплакался.
     - Сгодится и такая, - сказал Арагорн, улыбаясь ему. -  Кажется,  худшее
позади. Оставайся в палате и приободрись!
     Он взял два длинных листа, подышал на них,  растер  в  ладонях  -  и  в
палате повеяло  живительной  свежестью,  точно  самый  воздух  заискрился  и
затрепетал. Затем он опустил листья в принесенную чашу с кипятком, и у  всех
посветлело на душе: пахнуло росистым утром в том лазурном  краю,  о  котором
даже сиянье земной весны - лишь бледное напоминанье. Арагорн легко  поднялся
на ноги и с улыбкой в глазах поднес чашу к бледному лицу Фарамира.
     - Ну и ну! Кто бы мог  подумать?  -  обратилась  Иорета  к  сиделке.  -
Травка-то, оказывается, не простая. Мне вспомнился Имлот-Мелуи - я ведь  там
выросла, и розы там такие, хоть Государя ими венчай.
     Вдруг Фарамир пошевелился, открыл глаза,  увидел  склоненного  над  ним
Арагорна - и взгляд его засветился радостью узнаванья, и он тихо промолвил:
     - Государь, ты вызвал меня из тьмы. Приказывай - я повинуюсь.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz