Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Господин Фродо, позвольте, я  поеду  вперед!  -  крикнул  он.  -  Все
разведаю и узнаю, как там мой Жихарь.
     - Не пори горячку, Сэм, - сказал Мерри.  -  Нас  ведь  хотели  сдать  в
Приречье с рук на руки шайке  бандитов.  Надо  сперва  здесь  у  кого-нибудь
толком разузнать, что почем.
     Но узнавать было не у кого: Приречье встретило их запертыми воротами  и
темными, незрячими окнами. Непривычно  это  было  до  жути,  но  вскоре  все
разъяснилось. "Зеленый дракон" - последний дом на выезде в Норгорд  -  стоял
заброшенный,  с  выбитыми  стеклами,  и  там  их  поджидали  охранцы.  Шесть
здоровенных малых, косоглазых и желтолицых, привалились к стене трактира.
     - Все как на подбор вроде того приятеля Бита  Осинника  в  Пригорье,  -
сказал Сэм.
     - Я таких навидался в Изенгарде, - буркнул Мерри.

     В руках охранцы держали дубинки, на  поясе  у  каждого  висел  рог,  но
больше вроде бы никакого оружия у них не было. Они словно бы  нехотя  отошли
от стены и преградили хоббитам дорогу.
     - Это куда же вы намылились? - спросил  самый  дюжий  и  с  виду  самый
злобный из них. - Слезайте, приехали. Ширрифы-то ваши драгоценные - где они?
     - Поспешают не торопясь, - сказал Мерри. - Ножки у них  устали.  Мы  их
здесь обещали подождать.
     - Едрена вошь, а я что говорил? - обратился главарь к своим. -  Говорил
же я Шаркичу: ну ее, мелюзгу, к ляду! Наши парни давно бы уже их приволокли.
     - Так-таки и приволокли бы? - сказал Мерри. - Вряд ли. Раньше,  правда,
подонки по нашему краю не разгуливали, но и теперь вы у нас не загоститесь.
     - Чего ты сказал  -  подонки!  -  переспросил  тот.  -  Ну,  ты  даешь!
Разговорчивый  больно,  ничего,  заговоришь  по-другому.  Что-то,  я  гляжу,
мелюзга у нас обнаглела. Вы не  больно-то  надейтесь  на  добродушие  Вождя.
Шаркич на своем посту, и Вождь сделает, как Шаркич велит.
     - А как он велит? - спокойно спросил Фродо.
     - Порядок надо навести, чтобы все вы себя помнили, - сказал охранец.  -
И уж кто-кто, а Шаркич наведет порядок: большой кровью наведет, ежели будете
шебаршиться. С вами надо покруче, вам нужен другой Вождь, и будет  другой  -
еще до Нового года. Вот тогда вы у нас попляшете, крысеняточки.
     - Очень было вас интересно послушать, - вежливо заметил Фродо. - Я  как
раз собираюсь навестить господина Лотто, может, ему тоже будет интересно?
     Охранец расхохотался.
     - Лотто, говоришь? Да он все  и  так  знает,  не  беспокойся.  И  будет
слушаться Шаркича как миленький, а то его и убрать недолго. Понял?  А  ежели
вы, мелочь пузастая, полезете за него заступаться, мы вас под землю загоним.
Понял?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz