Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Ладно тебе! - рассмеялся тот.  -  Тогда  мы  все  здесь  воины.  Тебе
сколько лет и как тебя зовут? Мне уже десять, а ростом я скоро буду  в  пять
футов. Я и сейчас-то выше тебя. Ну, правда, отец у  меня  страж  цитадели  и
почти самый из них высокий. А твой кто отец?
     - На какой вопрос тебе сперва ответить? - спросил Пин.  -  Отец  мой  -
земледелец из деревни Беляки, что  возле  Кролов  в  Хоббитании.  Мне  скоро
двадцать девять: тут я тебя обогнал. А росту во мне четыре фута, и больше  я
уж не вырасту, разве что вширь раздамся.
     - Двадцать девять! - протянул паренек и присвистнул. - Да  ты,  значит,
уже старый, прямо как мой  дядя  Иорлас.  Только  я  все  равно,  -  задорно
прибавил он, - если захочу, поставлю тебя вверх  тормашками  или  положу  на
лопатки.
     - Может, поставишь, а может, и положишь, - смеясь, подтвердил Пин, - но
только если я этого захочу. А может, я сам тебя поставлю  да  положу:  мы  в
наших краях тоже не дураки подраться. И у нас, знаешь ли, я  считаюсь  очень
даже большим и сильным, так что меня  покуда  никто  не  пробовал  поставить
вверх тормашками. Если ты вдруг попробуешь, то мне, чего  доброго,  придется
тебя  укокошить.  Вот  подрастешь  -  и  не  будешь  опрометчиво  судить  по
внешности: тебе небось показалось, что перед тобой этакий увалень-недомерок,
которого  неплохо  бы  вздуть;  а  на  самом-то  деле  я  ужасный,   злющий,
кровожадный невысоклик! - И Пин скроил такую  страшную  рожу,  что  парнишка
попятился, но тут же прянул вперед, сжав кулаки и сверкнув глазами.
     - Ну, ну! - захохотал Пин. - Опять-таки опрометчиво верить  чужакам  на
слово, мало ли что они о себе скажут! Нет,  я  не  кровожадный.  А  ты,  чем
задираться, сначала бы назвался - вежливей будет.
     Мальчик горделиво выпрямился.
     - Я - Бергил, сын стража цитадели Берегонда, - сказал он.
     - Оно и видно, - кивнул Пин, - ты вылитый отец. А я как раз от него.
     - Чего ж ты сразу не сказал? - И Бергил вдруг приуныл. -  Он,  что  ли,
передумал и хочет меня отослать  с  девчонками?  Не  может  быть,  уже  ушел
последний обоз!
     - Погоди пугаться, все не так страшно, - сказал Пин. -  Пока  что  тебе
велено не ставить меня вверх тормашками, а составить мне компанию и показать
ваш город. А я зато расскажу тебе про далекие страны.
     Бергил обрадованно захлопал в ладоши.
     - Все, значит, в порядке, ура! - воскликнул он. - Тогда пошли!  Мы  как
раз собирались к Вратам, побежали туда!
     - А зачем туда бежать?
     - Да ведь сегодня еще до захода солнца должны подойти союзные  дружины!
Пошли, пошли, сам все увидишь.

     Бергил оказался парень хоть куда, а Пину без Мерри ох  как  не  хватало
приятеля; они мигом сдружились, болтали и перешучивались наперебой,  шли  по
улицам рука об руку и никакого внимания не обращали на любопытные взгляды со
всех сторон. Народ толпой валил к Великим  Вратам;  Пин  назвался  и  сказал
пропуск, а часовой пропустил их обоих, к полному восхищению Бергила.
     - Вот это да! - сказал он. - А то ведь нам больше не позволяют выходить
за ворота без взрослых. Ну, теперь наглядимся!
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz