Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Уже дважды, государь, слышал я о Стезе Мертвецов, - сказал он. -  Что
это за Стезя? И куда отправился этой Стезею Бродяж... то есть Арагорн?
     Конунг лишь вздохнул, и тщетно Мерри ждал ответа; потом Эомер сказал:
     - Куда он отправился, нам, увы, неведомо. А Стезя Мертвецов...  ты  сам
нынче ехал по ней. Нет, не ищи в моих словах зловещего смысла! Просто дорога
наверх, с которой мы свернули, ведет через Димхолт к Запретным вратам. А что
за ними - никто не знает.
     - Да, этого не знает  никто,  -  подтвердил  Теоден.  -  Лишь  древние,
полузабытые преданья хранят об этом неясную память. В  нашем  роду,  в  роду
Эорла, отцы искони рассказывали их сыновьям, и если правдивы старинные были,
то за вратами под Двиморбергом лежит тайный путь в горные недра. Но к вратам
и подступиться никто не смеет с тех пор, как вошел в них Бальдор, сын Брего.
Брего устроил празднество в честь воздвиженья Медусельда, и Бальдор,  осушив
лишний рог вина, сгоряча поклялся проникнуть в тайну Горы Призраков.  Навеки
пропал он с глаз  людских,  и  остался  без  наследника  высокий  престол  в
златоверхом дворце.
     Говорят в народе, что покойники Темных Веков крепко стерегут  от  живых
проход к  своим  сокровенным  чертогам,  а  бывает,  они  выходят  наружу  и
призрачными тенями спускаются вниз по дороге. Тогда жители Укрывища в страхе
запирают двери и завешивают окна. Но мертвецы  появляются  редко  -  лишь  в
тревожные и кровавые времена.
     - Из Укрывища доносят, -  тихо  промолвила  Эовин,  -  что  недавно,  в
безлунную ночь, на гору  взъехало  большое  войско  в  диковинных  доспехах.
Откуда оно взялось, никто не знает: воины  промчались  меж  каменных  вех  к
Двиморбергу, словно их там заждались.
     - Да Арагорн-то зачем туда поехал?  -  не  унимался  Мерри.  -  Неужели
совсем уж неизвестно?
     - Разве что тебе, его другу, от него самого известно что-нибудь, о  чем
не ведаем мы, - отозвался Эомер. - А если нет - никто из живых  тебе  ответа
не даст.
     - Вовсе не таким запомнила я его, когда впервые увидела  во  дворце,  -
сказала Эовин. - Он постарел и посуровел. И был точно  одержимый:  казалось,
ему слышен замогильный зов.
     - Может статься, и был слышен, - сказал Теоден, - сердце мое чует,  что
мы с ним больше не свидимся. И все же ему, прирожденному властителю,  должно
быть, уготован высокий жребий. Утешься, дочь, - я вижу, ты горько скорбишь о
нашем госте, - утешься, ибо рассказывают,  что,  когда  эорлинги  явились  с
севера и поднялись к истокам Снеговой, примечая места для будущих крепостей,
Брего и сын его Бальдор проехали  за  Укрывище  сквозь  Димхолт  и  достигли
черных Врат. Возле них сидел древний-древний старец, высокий и  царственный,
безмолвный и недвижный - точь-в-точь обветшалый  истукан.  Так  и  рассудили
Брего с Бальдором и хотели было проехать мимо, но вдруг раздался голос будто
из-под земли - старец, к  их  изумленью,  молвил  на  всеобщем  языке:  Путь
закрыт.
     Они  остановились,  взглянули на старца и увидели, что он еще жив, но к
ним  он  взора  не  обратил. Путь закрыт, повторил, голос. Он проложен теми,
кто  давно  уже мертв, и мертвецы устерегут его, покуда не исполнятся сроки.
Путь закрыт.
     А когда исполнятся сроки? - спросил Бальдор,  но  ответа  не  дождался:
старец замертво рухнул ничком. И с тех пор мы больше ничего не  проведали  о
призрачных стражах  горных  недр.  Однако  же,  может  статься,  ныне  сроки
исполнились, и Арагорну путь откроется.
     - Как узнать, не входя во Врата,  откроется  путь  или  нет?  -  сказал
Эомер. - А я туда не пошел бы, даже если б стоял  один  против  всех  полчищ
Мордора и больше некуда было податься. Что  за  напасть,  какая  одержимость
одолела витязя из витязей  в  нынешний  роковой  час!  Неужели  мало  кругом
нечисти, что надо искать ее под землей? Война вот-вот грянет, а он...
     Эомер смолк: снаружи послышался шум, кто-то выкликнул  имя  Теодена,  и
стража его расспрашивала.

     Вскоре начальник стражи отвел завесу шатра.
     - Государь, - сказал он, - из Гондора прибыл посланец.  Просит  немедля
допустить его к тебе.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz