Толкиен

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Пусть войдет! - велел Теоден.
     Вошел высокий ратник, и Мерри едва не вскрикнул: на миг ему почудилось,
будто перед ними вживе предстал Боромир. Приглядевшись, он увидел, что  это,
конечно же, незнакомец, но и вправду очень похожий  на  Боромира  -  рослый,
статный,  сероглазый.  На  нем  был  темно-зеленый   плащ   конника   поверх
мелкосетчатой кольчуги, с венца шлема мерцала серебряная звездочка.  В  руке
он  держал  черноперую  стрелу   с   зазубренным   и   обагренным   стальным
наконечником.
     Став на одно колено, он протянул стрелу конунгу.
     - Привет тебе, властитель  Мустангрима,  исконный  наш  друг  и  верный
соратник! - молвил он. - Я,  Хиргон,  посланец  Денэтора,  вручаю  тебе  это
знамение войны. Великая беда грозит Гондору. Никогда прежде мустангримцы  не
отказывали нам в подмоге, но на сей раз Денэтор просит вас собрать все  ваши
силы и явиться как можно скорее - иначе Гондор падет!
     - Багряная Стрела! - проговорил Теоден, принимая ее  дрогнувшей  рукой;
весть была хоть и заведомая, но оттого не менее  грозная.  -  На  моем  веку
Багряной Стрелы в Ристанию ни разу не присылали! Неужто на нас вся  надежда?
А как мыслит Денэтор - велики ли наши силы и скоро ли мы сможем явиться?
     - Про то тебе лучше знать, государь, - сказал Хиргон. - Но, наверно, на
днях Гондор будет окружен, и коли не  хватит  у  тебя  сил  прорвать  мощную
осаду, то государь Денэтор велел сказать тебе, что  лучше  бы  ристанийскому
воинству стоять на стенах, чем лечь под стенами!
     - Разве не знает он, что нам привычнее биться верхом в поле,  и  еще  -
что народ наш рассеян по горам, долам и равнинам и наших конников  мигом  не
соберешь? Верно ли, Хиргон, что повелитель Минас-Тирита знает всегда больше,
чем говорит? Ибо мы, как видишь, уже в сборе,  весть  твоя  не  застала  нас
врасплох. У нас побывал Гэндальф Серый, и мы изготовились ехать  на  восток,
на великую битву.
     - Ведает обо всем этом властодержец Денэтор или  нет  -  мне  знать  не
дано, - отвечал Хиргон. - Мой государь не шлет вам повелений, он просит  вас
во имя старой  дружбы  и  во  исполнение  давних  клятв,  ради  собственного
спасения свершить все, что в ваших силах. Нам доносят, что многие  восточные
цари привели свои рати под начало Мордора.  От  северных  краев  до  равнины
Дагорлада разгорается пожар войны. С юга идут хородримцы, все наше побережье
настороже, и невелика будет нам подмога оттуда. Поспешите же!  Ведь  у  стен
Минас-Тирита решится общая судьба, и если там мы врага не сдержим, то черный
потоп захлестнет цветущие равнины Ристании и даже здесь, в горах,  никто  не
укроется.
     - Мрачные известия, - сказал Теоден, - хотя новостями их  не  назовешь.
Впрочем, скажи Денэтору, что, если бы Ристании и не  грозила  опасность,  мы
все равно пришли бы к нему на подмогу. Но битвы с предателем Саруманом  были
кровопролитны, а ведь надо еще позаботиться о северных и восточных  границах
- сам же говоришь, что война  надвигается  отовсюду.  У  Черного  Властелина
достанет войска и Минас-Тирит  обложить,  и  обрушиться  на  нас  с  севера,
перейти Андуин за Каменными Гигантами.
     Чересчур осмотрительны мы все же  не  будем.  И  не  промедлим.  Наутро
назначен смотр, после него сразу выступаем. Будь все иначе,  я  отправил  бы
наперехват врагу десять тысяч конных копьеносцев.  Боюсь,  придется  послать
меньше - нельзя же оставить крепости вовсе без  охраны.  Но  шесть  тысяч  с
лишком поедут за мной - скажи Денэтору, что нынче войско  поведет  в  Гондор
сам конунг, и будь что будет. Надо лишь, чтобы дальняя дорога не  обессилила
людей и коней, поэтому с завтрашнего утра минет не меньше недели, прежде чем
вы услышите с севера боевой клич сынов Эорла.
     - Неделя! - воскликнул Хиргон. - Что ж, тебе виднее. Однако через  семь
дней вы, похоже, прискачете к разрушенным стенам -  ну,  хотя  бы  помешаете
оркам и чернолицым пировать в Белой Крепости.
     - На худой конец хоть пировать помешаем, - сказал Теоден. - Но будет: я
приехал с поля брани, одолев долгий путь, и изрядно  утомился.  Оставайся  в
лагере на ночь. Утром увидишь ристанийское ополчение,  и  зрелище  это  тебя
взбодрит, а отдых укрепит твои силы. Утро  вечера  мудренее:  за  ночь  думы
проясняются.

     С этими словами конунг встал; за ним поднялись остальные.
     - Ступайте отдыхать, - сказал он, - покойной вам ночи. И  тебя,  сударь
мой Мериадок, на сегодня  отпускаю.  Зато  поутру,  чуть  свет,  будь  готов
явиться ко мне.
     - Явлюсь по первому зову, - сказал Мерри, - и, если надо  будет,  готов
ехать с тобою даже Стезей Мертвецов.
     - Остерегайся зловещих слов! - покачал головой конунг. - Быть может, не
одна дорога заслуживает этого имени. Но я тебя с собою  в  дорогу  не  звал.
Доброй ночи!
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz