Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     Сверкнули обнаженные мечи, и он остановился.
     - Вот что, Осинник, - сказал Мерри, - если ты мигом не отопрешь  двери,
ох и худо тебе придется. Я тебя крепенько пощекочу. Отпирай и  уматывай  без
оглядки, чтоб духу твоего здесь больше не было, бандитская харя.
     Бит Осинник хмуро подошел к воротам и отомкнул замок.
     - Давай сюда ключ! - велел Мерри. Но Осинник швырнул ключ ему в  голову
и пустился бежать. Вдруг  его  так  лягнули,  что  он  дико  взвыл,  кубарем
покатился в темноту и навеки исчез из памяти народа Хоббитании.
     - Ай да мы, - сказал Сэм, похлопав по крупу расторопного Билла.
     - Большого  Начальника  спровадили,  -  сказал  Мерри.  -  Спровадим  и
Генералиссимуса, дайте срок. Сейчас нам пора ужинать и спать, а  раз  уж  вы
сдуру снесли Предмостный трактир и выстроили эти сараи, то ночевать будем  у
вас, показывайте где.
     - Прошенья просим, господин Мерри, - залепетал  Хоб,  -  это  нынче  не
положено.
     - Что не положено?
     - Принимать гостей без разрешения, кушать сверх пайка и тому, в  общем,
подобное.
     - Ничего не понимаю, - удивился  Мерри.  -  Недород,  что  ли,  у  нас?
Странно, такое было чудесное лето, да и весна...
     - Да нет, на погоду не жалуемся, -  сказал  Хоб.  -  И  урожай  собрали
хороший, а потом все как в воду  кануло.  Тут,  надо  думать,  "учетчики"  и
"раздатчики" постарались: шныряли, обмеряли, взвешивали и куда-то для  пущей
сохранности увозили. Учета было много, а раздачи, можно сказать, никакой.
     - Ой, да ну вас! - сказал Пин, зевая. - Хватит мне голову на ночь глядя
морочить. Обойдемся без ваших пайков, своими припасами. Было бы где  прилечь
- в сарае так в сарае, и не такое видывали.

     Хоббиты-караульщики мешкали и переминались: видно, страшновато им  было
нарушать распоряжения, да разве поспоришь  с  такими  настойчивыми  гостями?
Вдобавок у всех у них длинные ножики, а двое - здоровяки  невиданные.  Фродо
велел запереть ворота - на  всякий  случай,  а  вдруг  из-за  реки  нагрянут
бандиты. Затем все четверо пошли  в  хоббитскую  караульню  устраиваться  на
ночь. Нижнее, общее помещение было голо и убого, с  жалким  очажком,  где  и
огонь-то как следует не разведешь. В верхних комнатках ровными двухъярусными
рядами стояли узкие жесткие койки; на всех стенах - запреты  и  предписания,
которые Пин тут же посрывал. Пива не было  и  в  помине,  пайки  скудные  на
удивление, но гости щедро поделились с хозяевами содержимым  своих  котомок,
так что ужин вышел  отменный,  а  Пин  нарушил  Правило  э  4  и  извел  все
завтрашнее дровяное довольствие.
     - Ну, теперь, может, покурим, а вы толком расскажете  нам,  что  у  вас
делается? - предложил он.
     - Трубочного зелья нам не положено, - сказал Хоб. - Большим Начальникам
самим не хватает. Запасы, говорят, кончились, на складах пусто. Слышно было,
его целыми обозами вывозили куда-то из Южного удела через Сарнский Брод, это
еще  прошлой  осенью,  вы как раз тогда уехали. Да, правду сказать, и раньше
по-тихому сплавляли. Ведь у Лотто в Южном уделе...
     - Придержи язык, Колоток! - наперебой загалдели его сотоварищи.  -  Сам
знаешь, что бывает за такие разговоры. Дойдет до Генералиссимуса  -  и  всем
нам несдобровать.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz