Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Залог верный, - молвил Арагорн, - и, стало быть, недалек лучший  день
моей жизни. И он выставил на стены дозорных.

     За день до солнцеворота примчались в столицу гонцы  с  гор  Амон-Дин  и
возвестили о том, что в Гондор явилась с севера конная дружина  эльфов,  что
они уже возле стен Пеленнора. И сказал Арагорн:
     - Наконец-то! Пусть город готовится к великому празднеству!
     В канун солнцеворота, под вечер, когда  в  сапфирном  небе  на  востоке
зажигались светлые звезды, а  запад  еще  золотил  закат  и  веяло  душистой
прохладой, северные гости приблизились к воротам Минас-Тирита. Впереди ехали
Элроир и Элладан с серебряным стягом,  затем  -  Всеславур,  Эрестор  и  все
домочадцы Элронда, и следом - владыки Кветлориэна, Галадриэль и Келеборн  на
белых конях,  во  главе  эльфийской  свиты,  облаченной  в  серые  плащи,  с
самоцветами  в  волосах;  шествие  замыкал   властительный   Элронд,   равно
прославленный между людей и эльфов, и в руке у него был  скипетр  Ануминаса,
древней столицы Арнора. А рядом с ним  на  сером  иноходце  ехала  дочь  его
Арвен, эльфийская Вечерняя Звезда.
     Алмазным блеском лучился  ее  венец;  казалось,  вечер  заново  озарило
нежное сияние ее благоуханной прелести,  и,  задыхаясь  от  восторга,  Фродо
обратился к Гэндальфу:
     - Наконец-то я понимаю, чего мы дожидались. И дождались. Теперь  мы  не
только дню будем радоваться, ночь  тоже  станет  прекрасной  и  благодатной.
Кончились наши страхи!
     Государь приветствовал своих гостей, и они спешились; Элронд отдал  ему
скипетр и соединил руку своей дочери с  рукой  Арагорна;  шествие  двинулось
вверх по улицам, и все небо расцвело звездами. Так  Арагорн,  Великий  Князь
Элессар, обручился  с  Арвен  Ундомиэль  в  великокняжеском  граде  накануне
солнцеворота, и кончилась их долгая разлука, и сбылись их ожидания.



      ГЛАВА VI. РАССТАВАНИЯ





     Дни празднества миновали: пора было и честь знать, домой  отправляться.
Фродо пошел к Государю;  они  с  княгиней  Арвен  сидели  у  фонтана,  возле
цветущего Древа, она играла на лютне и пела старинную валинорскую песню. Оба
они были ему рады, оба встали навстречу, и Арагорн сказал:
     - Ты, верно, домой собрался, Фродо. Что ж, всякому деревцу родная земля
слаще, но ты уж помни, дорогой друг, что теперь твоя родина - весь  Западный
Край и везде ты желанный гость. Правда, доныне твой народ не был  прославлен
в величавых преданьях, зато теперь прославится  больше,  чем  иные  погибшие
царства.
     - Да и то сказать, тянет меня в Хоббитанию, - отозвался Фродо. - Но все
же сначала надо бы в Раздол. Если кого не хватало в эти радостные  дни,  так
это Бильбо; я очень огорчился, что его не было среди домочадцев Элронда.
     - Чему тут огорчаться или удивляться, Хранитель? - спросила Арвен. - Ты
же знаешь, какова страшная сила Кольца, которое ты  истребил.  Все,  что  ни
сделано этой силою, все распалось. А твой родич владел Кольцом  дольше,  чем
ты, очень долго владел. Даже по-вашему он уже древний старик и ждет тебя,  а
ему путешествовать больше невмочь.
     - Тем скорее надо мне ехать к нему, - сказал Фродо.
     - Поедешь через семь дней, - сказал Арагорн.  -  Мы  ведь  далеко  тебя
проводим, до самой Ристании.  Дня  через  три  вернется  Эомер  -  за  телом
Теодена,  и  мы  поедем  вместе  с  ним:  что  надо,  то  надо.  Кстати  же,
подтверждается тебе завет Фарамира: ты вправе быть в пределах Гондора, когда
и где тебе угодно, с любыми спутниками. Хотел бы я вознаградить тебя за твои
подвиги, однако же нет для тебя  достойной  награды,  бери,  что  хочешь,  а
почести тебе в нашей земле всегда будут княжеские.
     Но княгиня Арвен сказала:
     - Есть для тебя награда. Недаром же я дочь Элронда. Когда он отправится
в Гавань, я не пойду с ним: как и Лучиэнь, я выбрала смертную долю, и  выбор
мой столь же горек и  столь  же  отраден.  Ты,  Хранитель,  если  пожелаешь,
займешь мое место. Быть может,  раны  твои  нестерпимо  заноют  или  надавит
страшным бременем память - что ж, тогда плыви на  Запад,  где  и  раны  твои
исцелятся, и усталость исчезнет. Вот возьми - и носи на память об Элессаре и
Арвен, чью участь решила твоя судьба!
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Совсем недорого купить левитру для всех желающих.
Hosted by uCoz