- Да вроде не положено вам расти в ваши-то годы! - сказал он.  -  А  вы
дюйма на три вымахали, гном буду!
     - До гнома тебе далеко, - отозвался Гимли. - Чего тут удивляться  -  их
же поили из онтских источников, а это тебе не пиво лакать!
     - Из онтских источников? - переспросил Сэм. - Все у вас онты да онты, а
что за онты - в толк не возьму. Ну  ладно,  недельку-другую  еще  поговорим,
глядишь, все и само разъяснится.
     - Вот-вот, недельку-другую, - поддержал Пин. - Дойдем до Минас-Тирита и
запрем Фродо в башне - пусть записывает, не отлынивает. А то  забудет  потом
половину, и старина Бильбо ужас как огорчится.

     Наконец Гэндальф поднялся.
     - В руках Государя целебная сила, оно так, дорогие друзья, - сказал он.
- Но вы побывали в когтях у смерти, оттуда он и вызволил вас,  напрягши  все
силы, прежде чем вы погрузились в тихий сон забвенья. И хотя спали вы  долго
и, похоже, отоспались, пора опять вам укладываться.
     - Сэму-то и Фродо само собой, - заметил Гимли, - но и тебе, Пин,  тоже.
Ты мне милей брата родного - еще бы, так уж я по  твоей  милости  набегался,
век не забуду. И не забуду, как отыскал тебя на холме после битвы.  Кабы  не
гном Гимли, быть бы тебе  в  земле.  Зато  я  теперь  ни  с  чем  не  спутаю
хоббитскую подошву  -  только  она  и  виднелась  в  груде  тел.  Отвалил  я
здоровенную тушу, которая тебя придавила, смотрю - а ты как есть мертвый.  Я
чуть себе бороду не вырвал от досады. А теперь ты всего-то день как на ногах
- давай, пошел спать. Я тоже пойду.
     - А я, - сказал Леголас, - пойду бродить по здешнему прекрасному  лесу,
то-то отдохну. Если позволит царь Трандуил, я приведу сюда лесных  эльфов  -
тех, кому захочется пойти со мной, - и край ваш станет  еще  краше.  Надолго
ли? Ненадолго: на месяц, на целую жизнь, на человеческий век. Но здесь течет
Андуин и катит свои волны к Морю. В Море!

          В Море, в морской простор! Чайки кричат и реют,
          И белопенный  прибой набегает быстрей и быстрее.
          На западе, в ясной дали, закатное солнце  алеет.
          Корабль, серокрылый корабль! Слышишь ли дальние зовы,
          Уплывших  прежде  меня призывные голоса?
          Прощайте, прощайте, густые мои леса,
          Иссякли дни на земле, и века начинаются снова.
          А я уплыву за моря и брега достигну иного.
 ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004