Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Вестей нет, - отвечал Смотритель, - известно лишь,  что  войско  наше
очистило Моргульскую долину и двинулось дальше. Во главе его,  говорят,  наш
новый полководец с севера. Это великий воин, а вдобавок целитель; никогда бы
не подумал, что рука целителя может владеть  мечом.  У  нас  в  Гондоре  все
иначе; правда, если верить древним сказаньям, бывало и так. Однако же многие
века мы, целители, лишь врачевали раны, нанесенные мечом. Хотя  и  без  этих
ран дела бы нам хватило: сколько в мире болезней и немощей, а тут еще  войны
и всякие сражения.
     - Да нет, господин Смотритель, во всякой войне один - зачинщик,  другой
же воюет поневоле, - возразила Эовин. - Но кто за меч не берется, от меча  и
погибнет. Ты что, хотел бы, чтобы народ Гондора собирал травы,  пока  Черный
Властелин собирает войска? А бывает, что исцеленье вовсе не нужно. Иной  раз
лучше умереть в битве, принять жестокую смерть. Я бы ее и выбрала, будь  мой
выбор.
     Смотритель поглядел на нее. Высокая и стройная, со сверкающими  глазами
на бледном лице, она сжала в кулак  здоровую  руку  и  повернулась  к  окну,
выходившему на восток. Он вздохнул и  покачал  головой.  Наконец  она  снова
обратилась к нему.
     - Что толку бездельничать! - сказала она. - Кто у вас в городе главный?
     - Право, не знаю, царевна, - замялся он. - Не по моей  это  части.  Над
мустангримцами, которые остались, начальствует их Сенешаль,  городом  ведает
наш Хранитель ключей Турин. А вообще-то правитель, новый наместник,  у  нас,
само собой, Фарамир.
     - Где его искать?
     - Искать его не надо, царевна, он  здесь,  в  Палатах.  Он  был  тяжело
ранен, теперь поправляется. Только я вот не знаю...
     - Может, ты меня к нему отведешь? Тогда и узнаешь.

     Фарамир одиноко  прогуливался  по  саду  возле  Палат  Врачеванья;  под
теплыми лучами солнца его тело понемногу оживало, но на душе было  тяжко,  и
он то и дело подходил к восточной стене. Обернувшись на зов  Смотрителя,  он
увидел Эовин и вздрогнул от жалости - так печально было ее измученное лицо.
     - Государь, - сказал Смотритель, - это ристанийская царевна Эовин.  Она
сражалась вместе с  конунгом,  была  жестоко  ранена  и  оставлена  на  моем
попечении.  Но  моим  попечением  она  недовольна   и   хочет   говорить   с
Градоправителем.
     - Не ошибись, государь, - сказала Эовин. - Я не  жаловаться  пришла.  В
Палатах все как нельзя лучше  -  для  тех,  кто  хочет  излечиться.  Мне  же
тягостны праздность, безделье, заточение. Я искала смерти в бою и  не  нашла
ее, но ведь война не кончилась...
     По знаку Фарамира Смотритель с поклоном удалился.
     - Чем я могу помочь тебе, царевна? - спросил Фарамир. - Как  видишь,  я
тоже узник наших врачевателей.
     Он снова взглянул на нее: его всегда глубоко трогала  чужая  скорбь,  а
она была прекрасна в своем горе, и прелесть ее пронзала сердце. Она  подняла
глаза и встретила тихий, нежный взгляд; однако же  Эовин,  взращенная  среди
воинов, увидела и поняла, что перед нею стоит витязь,  равного  которому  не
сыщешь во всей Ристании.
     - Чего же ты хочешь, царевна? - повторил  он.  -  Говори;  что  в  моей
власти, я все сделаю.
     - Я бы хотела, чтоб ты велел Смотрителю отпустить меня, - сказала  она,
и хотя слова ее по-прежнему звучали  горделиво,  но  голос  дрогнул,  и  она
усомнилась в себе - впервые в жизни. Она подумала, что  этот  высокий  воин,
ласковый и суровый, принимает  ее  за  несчастного,  заблудшего  ребенка,  и
неужели же ей не хватит твердости довести безнадежное дело до конца?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz