Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     Сэм изо всех сил рванулся вперед - и  больно  ушибся  лицом  и  грудью.
Тогда с отчаянной смелостью - больше ему просто ничего на ум не пришло -  он
вынул из-за пазухи фиал Галадриэли и  поднял  его  над  головой.  Светильник
вспыхнул, разгорелся серебряной звездой - и  отступили  тени  из-под  темной
арки, а Соглядатаи, выхваченные из  тьмы  во  всем  своем  жутком  уродстве,
казалось,  заново   оцепенели.   Черные   камни-глаза   блеснули   леденящей
ненавистью. Сэм даже вздрогнул; но блеск угас, и он почуял их страх.
     Когда же он проскочил мимо, пряча фиал на груди, за  ним  как  железный
засов задвинулся: опомнились, будут стеречь еще строже. И  испустили  дикий,
пронзительный вопль - эхом  загудели  высокие  стены.  Сверху,  отозвавшись,
резко ударил колокол.

     - Готово дело! - сказал Сэм. - Позвонил у парадного! Ну, давайте  сюда,
где  вы  там!  -  крикнул  он.  -  Скажите  своему  Шаграту,  что   огромный
богатырь-эльф тут как тут, и эльфийский меч при нем!
     Ответа не было, и Сэм пошел вперед; в  руке  его  сверкал  ярко-голубой
Терн. Темным-темно было во дворе, но он видел, что всюду валялись  мертвецы.
Возле его ног скорчились два лучника с ножами в спинах.  Трупы  за  трупами,
поодиночке, изрубленные или подстреленные, по двое, резали, душили, кусали -
и издохли, вцепившись друг в друга. По  скользким  камням  струилась  черная
кровь.
     Доспехи, заметил Сэм, у одних были с Багровым Оком, у других - с Луной,
оскаленной, как череп; он, впрочем, приглядываться не стал. Большая дверь  у
подножия башни  была  приоткрыта,  на  пороге  лежал  здоровенный  орк.  Сэм
перепрыгнул через него и зашел внутрь, растерянно озираясь.
     Дальний конец широкого, гулкого коридора, тускло освещенного торчавшими
по стенам факелами, терялся в сумраке. По  обе  стороны  виднелись  двери  и
проходы, и всюду было пусто;  лежали  два  или  три  трупа.  Сэм  помнил  из
разговора вожаков, что Фродо, живого или мертвого, надо искать  "в  потайной
каморке на самом верху" - но проискать можно было и целый день.
     - Наверно, где-нибудь в той стороне, - пробормотал Сэм. -  Башня  вроде
как наискось построена, прислонена к горе. Ладно, вперед,  не  в  темень  же
соваться.
     Он шел по коридору все медленнее и  медленнее,  еле  волоча  ноги.  Ему
опять стало очень страшно. Тишину нарушал только звук его осторожных  шагов,
которые эхо превращало в шлепки огромных рук  по  каменным  плитам.  Мертвые
тела, пустота, сырые стены,  при  свете  факелов  точно  сочившиеся  кровью,
смерть за каждой дверью и в темных простенках, да еще  неотвязная  память  о
чудищах, поджидавших его у ворот, - словом, немудрено было и оробеть. Но ему
даже хотелось, чтоб на него скорей напали -  один-два  орка,  не  больше,  -
лучше все-таки драться, чем трястись со страху. Он старался думать о  Фродо,
который лежит где-то в этой жуткой башне, связанный, раненый или мертвый.  И
не останавливался.
     Ряды факелов кончились,  он  добрел  почти  до  самых  дверей  в  конце
коридора - это, верно, и были задние ворота башни, только теперь изнутри.  И
вдруг откуда-то сверху донесся безумный сдавленный крик. Он замер и  услышал
топот: кто-то быстро сбегал по гулкой лестнице.
     Удержать свою руку было не под силу, она невольно схватилась за цепочку
с Кольцом. Но не успел  Сэм  надеть  его,  как  из  темного  прохода  справа
выскочил орк и вслепую побежал прямо на него. Шагов за шесть, подняв голову,
он заметил Сэма,  а  тот  уже  слышал  его  пыхтенье  и  видел  воспаленные,
выпученные глаза. Орк в ужасе остановился: перед ним был вовсе не  маленький
перепуганный хоббит с мечом в дрожащей руке, а огромная безмолвная фигура  в
сером облаченье,  заслонявшая  неверный  факельный  свет;  в  одной  руке  у
пришельца был меч, яростным блеском выжигавший глаза, другую  он  держал  на
груди, скрывая неведомую, властную, убийственную угрозу.
     Орк  съежился,  дико  завопил  и  метнулся  обратно  в  проход.  А  Сэм
взбодрился,  как  щенок,  нежданно-негаданно  испугавший  большого  пса,   и
погнался за ним с победным криком:
     - Ага! Видал эльфийского богатыря! Вот он я. А ну, показывай дорогу  на
самый верх, а то шкуру спущу!
     Но ловкий и сытый орк был у себя  дома,  а  голодный,  изможденный  Сэм
спотыкался на каждом шагу, взбегая по  высоким  ступенькам  крутой  винтовой
лестницы. Он запыхался; вскоре орк скрылся из виду, и  все  глуше  доносился
сверху его топот; правда, время от времени  он  подвывал  от  ужаса,  и  эхо
гудело на лестнице. Но потом все стихло.
     Сэм поднимался дальше. Он чуял, что он на верном пути,  и  сил  у  него
прибыло.
     - Ну-ну! - сказал он сам себе, как следует упрятав  кольцо  и  подтянув
пояс. - Если они все будут так шарахаться от меня при виде Терна, то, может,
я с ними как-нибудь и управлюсь. Вообще-то похоже, что Шаграт, Горбаг  и  их
молодцы славно поработали за меня. Кроме этого трусливого ублюдка, никого  и
в живых, кажется, не осталось.
     Сказал - и словно ударился лбом о каменную стену. А  вдруг  и  в  самом
деле - никого в живых?.. Чей это был отчаянный крик?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz