Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


                                 ГИБЕЛЬ
                              ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ
                                     И
                            ВОЗВРАЩЕНЬЕ ГОСУДАРЯ
  (Воспоминания невысокликов Бильбо и Фродо из Хоббитании, дополненные по
        рассказам друзей и беседам с Премудрыми из Светлого Совета)
   А также выдержки из старинных эльфийских преданий, переведенные Бильбо
                                 в Раздоле

     - Господин Фродо, да вы почти все дописали! - воскликнул Сэм. - Ну, вы,
видать, и потрудились в этот год!
     - Я все дописал, Сэм, - сказал Фродо. -  Последние  страницы  оставлены
для тебя.

     Двадцать первого сентября они отправились в путь: Фродо - на  пони,  на
котором ехал от самого Минас-Тирита и которого назвал Бродяжником, а Сэм  на
своем  любезном  Билле.  Утро  выдалось  ясное,  золотистое.  Сэм  не   стал
спрашивать, как они поедут; авось, думал он, догадаюсь по дороге.
     Поехали они к Лесному Углу проселком, что вел на  Заводи;  пони  бежали
легкой рысцой. Заночевали на Зеленых Холмах и  под  вечер  двадцать  второго
спускались к перелескам.
     - Да вон же то самое дерево, за которым вы спрятались, когда нас нагнал
Черный Всадник! - сказал Сэм, показывая налево. - Честное слово,  будто  все
приснилось.

     Смеркалось, и впереди, на востоке, мерцали звезды, когда  они  проехали
мимо разбитого молнией дуба и углубились в заросли орешника. Сэм помалкивал:
перед ним проплывали воспоминания. Но вскоре он услышал, как Фродо тихо-тихо
напевает старую походную песню, только слова были какие-то другие:

          Быть может, вовсе не во сне
          Возникнет дверь в глухой стене
          И растворится предо мной,
          Приоткрывая мир иной.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz