Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Ну, вот и конец нашему содружеству Хранителей! - сказал Арагорн. -  И
все же надеюсь, что вы не замедлите вернуться в наши края -  и  вернетесь  с
великой подмогой.
     - Вернемся, ежели нас отпустят, - сказал Гимли. - Прощайте, стало быть,
милые мои хоббиты! Сделайте одолжение, возвращайтесь домой целы и невредимы,
а то что же мне из-за вас беспокоиться! Будет вам весточка, будьте  уверены,
да еще, глядишь, и увидимся; боюсь только, не все соберемся.
     Древень попрощался со всеми поочередно и трижды поклонился Келеборну  и
Галадриэли - неторопливо поклонился и очень уважительно.
     - Давно уж, давненько мы не виделись, стволы и камни не упомнят. Да уж,
-  сказал  он,  - а ванимар, ванималион ностари! Оно вроде бы и грустно, что
только  под  конец привелось свидеться. Да, весь мир нынче меняется: вода не
та,  земля  другая  да  и  воздух  какой-то  не  такой. Ну ладно, повидались
все-таки напоследок, а больше-то, наверно, и не увидимся.
     -  Пожалуй  что  и  так,  о  Старейший,  -  отозвался  Келеборн.
     Но Галадриэль сказала:
     - Нет, в теперешнем Средиземье мы не  увидимся,  пока  не  всплывут  из
морской пучины затонувшие  земли  Белерианда.  А  тогда,  может  статься,  и
встретим новую весну в ивняках Тасаринена. До нескорого свидания!
     Мерри и Пин прощались со старым онтом последними, и он повеселел, глядя
на них.
     - Ну что, резвые мои малыши, - пророкотал он, - а не испить  ли  нам  с
вами водицы на дорожку?
     - Мы с удовольствием, - в один голос сказали они, и Древень повел их  в
древесную сень, где стояла большая каменная корчага; он  с  краями  наполнил
три кубка, и хоббиты не спеша пили; пил и  онт,  не  сводя  с  них  огромных
таинственных глаз.
     - Бот, пожалуй, с вас и хватит, - лукаво заметил он.  -  Ишь  ведь  как
выросли с прошлого-то раза!
     Они рассмеялись и осушили кубки.
     - Ладно, пока прощайте, - сказал Древень. - И если дойдет до вас  какая
молва про онтиц - пришлите мне весточку.
     Он помахал всем своей ручищей и скрылся среди деревьев.

     Теперь  они  поехали  быстрее,  направляясь  к   Вратам   Ристании,   и
распрощались с Арагорном близ того места, где Пин сунул  нос  в  ортханкский
палантир. Хоббиты приуныли: сколько  довелось  им  пройти  с  Арагорном,  из
скольких бед он их выручил!
     - Эх, нам бы теперь палантир, чтоб видеться и разговаривать с  далекими
друзьями! - вздохнул Пин.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz