Толкиен

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     -  Ну-ну,  смелее, - сказал Мерри, он узнал одного из них. - Эй ты, Хоб
Колоток,  протри  глаза!  Не  видишь,  что  ли, я Мерри Брендизайк, а ну-ка,
объясняй,  что  у  вас  здесь  за  почешиха и чего тебя сюда занесло. Ты же,
по-моему, всегда стерег Отпорную Городьбу.
     - Батюшки! И вправду господин Мерри, да еще с головы до ног в железе! А
как же все говорили, будто вы сгинули в Вековечном Лесу? Вот уж  рад  видеть
вас живым-здоровым!
     - А рад, так и нечего глазеть из-за ворот, давай отпирай!
     - Извините, господин Мерри, отпирать не велено.
     - Кто не велел?
     - Не велел Генералиссимус из Торбы-на-Круче.
     - Генералиссимус из Торбы? Лотто, что ли? - спросил Фродо.
     - Вроде бы так, господин Фродо, только приказано  называть  его  просто
"Генералиссимус".
     - Вот как! - сказал Фродо. - Ну, спасибо хоть, он теперь не Торбинс. Но
все же нам, его бывшей родне, придется немного понизить его в чине.
     Хоббиты испуганно притихли, точно уши прижали.
     - Вы не очень-то разговаривайте, - сказал один из них. - Он прознает  -
вам же будет хуже. Тоже расшумелись: сейчас как проснется Большой Начальник!
     - Пусть просыпается, мы у него надолго отобьем охоту  спать,  -  сказал
Мерри. - Это, стало быть, ваш новоявленный Генералиссимус нанимает  бандитов
из Глухомани? Ну, мы, кажется, малость запоздали.
     Он соскочил с пони, увидел при свете фонарей объявление, сорвал  его  и
перебросил через ворота. Сторожа попятились от ворот подальше.
     - Иди сюда, Пин! - сказал он. - Вдвоем шутя справимся.
     Мерри с Пином вскарабкались на ворота, и сторожа  еще  отбежали.  Опять
затрубил рог. В доме побольше, справа от  моста,  распахнулись  двери,  и  в
просвете показался ражий детина.
     - Это что такое! - рявкнул он, шествуя по мосту. - В ворота ломитесь? А
ну, живо убирайтесь, пока я вам ручки-ножки не поотрывал!
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz