Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Солнце-то солнцем, - сказал Гимли, -  да  лучше  бы,  наверно,  и  не
вспоминать об этом походе, не ворошить темноту. Знал бы я,  как  оно  будет,
нипочем и близко не подошел бы к Стезе Мертвецов.
     - К Стезе Мертвецов? - переспросил Пин. - Арагорн про нее обмолвился, а
я думаю - о чем это он? Так что, развяжешь язык?
     - Очень уж не хочется, - сказал Гимли. - Тем более что на этой Стезе  я
опозорился: я, Гимли, сын Глоина, мнил себя выносливее всякого  человека,  а
под землей - отважнее всякого эльфа. Оказалось,  что  мнил  понапрасну  -  я
осилил путь лишь по воле Арагорна.
     - И из любви к нему, - добавил Леголас. - Его все  любят  -  каждый  на
свой лад. Ледяная мустангримская дева и та полюбила.  Мы  покинули  Дунхерг,
Мерри, в предрассветный час накануне вашего прибытия,  и  народ  там  был  в
таком страхе, что никто нас и не провожал, кроме царевны Эовин  -  как  она,
выздоравливает? Печальные были проводы, я очень огорчился.
     - Увы! - сказал Гимли. - А я никого от страха не замечал. Нет, не стану
я про все это рассказывать.
     И он замолк, точно воды в рот набрал; но Пин и Мерри  не  отставали,  и
наконец Леголас молвил:
     - Так и быть, давайте уж я расскажу. Мне вспоминать не страшно:  ничуть
не испугали меня человеческие призраки. Напротив, они показались мне жалкими
и бессильными.
     И он коротко поведал им о зачарованной пещерной дороге, о сборище теней
у  горы   Эрек   и   о   переходе   длиною   в   девяносто   три   лиги   до
Пеларгира-на-Андуине.
     - Четверо с лишним суток ехали мы от Черного Камня, - сказал  он.  -  И
поверите ли? Чем гуще чернела тьма,  насланная  из  Мордора,  тем  больше  я
проникался надеждой - ибо в этом сумраке Призрачное Воинство словно  окрепло
и стало куда ужаснее с виду. Воинство мчалось за нами, и пешие не  отставали
от конных. Ни звука не было слышно, лишь мерцали тысячи глаз. На Ламедонском
нагорье они нас нагнали, окружили как бы холодным  облаком  и  пролетели  бы
мимо, но Арагорн их остановил и велел им следовать позади.
     "Даже привидения повинуются ему, - подумал я. - Что ж,  может  статься,
они и сослужат нам службу!"
     Лишь  в  первый день рассвело, потом уж рассветов не было; мы пересекли
Кирил  и Рингло и на третий день подъехали к Лингиру за устьем Гилраина. Там
ламедонцы  отбивались  от свирепых пиратов и южан, приплывших вверх по реке.
Но  и защитники города, и враги - все побросали оружие и разбежались, крича,
что  на  них  напал  сам  Король  Мертвецов.  Один  только Ангбор, правитель
Ламедона,  сохранил  мужество  и  предстал  перед Арагорном, а тот велел ему
собрать ополчение и следовать за нами, не страшась Серого Воинства.
     "Наследник Исилдура зовет вас к оружию", - сказал он.
     И мы пересекли Гилраин, рассеивая полчища  союзников  Мордора;  наконец
решено было передохнуть, однако вскоре Арагорн вскочил на ноги с  возгласом:
"Вставайте! Минас-Тирит уже осажден. Боюсь, он падет, если мы не поспеем  на
выручку!" И мы сели на  коней  среди  ночи  и  во  весь  опор  помчались  по
лебеннинской равнине.
     Леголас прервался, вздохнул и, обратив взгляд к югу, тихо запел:

          Живым серебром струятся Келос и Эруи
          В зеленых лугах  Лебеннина!
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz<ght -->