Угловые шкафы купе мебель. | посуда для ресторана, оборудование для ресторана

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     Из Ущельного излога они выехали к Изенгарду и увидели,  как  поработали
онты. Стены они все снесли, камни убрали,  и  был  внутри  Изенгарда  пышный
фруктовый сад, бежала сквозь него быстрая река, а посреди сияло озеро,  и  в
нем отражалась башня Ортханка в своей нерушимой чернокаменной броне.
     Путники немного посидели на  месте  прежних  изенгардских  ворот;  там,
будто часовые, стояли два высоких дерева,  а  за  ними  открывалась  зеленая
аллея к Ортханку; они смотрели  и  дивились,  как  много  можно  сделать  за
недолгое время, и ни живой души рядом не было. Однако же скоро  послышалось:
"Кгум-кгум,  кхум-кхум!"  -  ив  аллее  появился  Древень,  а  рядом  с  ним
Скоростень.
     - Привет гостям Ортханкского Сада! - молвил он. - Мне сказали,  что  вы
тут неподалеку объявились, но я работал в долине, много еще работы. Вы  там,
правда, как  я  слышал,  на  юге  и  на  востоке  тоже  не  дремали,  хорошо
поработали, очень даже хорошо.
     И Древень похвалил их, обстоятельно перечислив  все  происшествия:  он,
оказывается, обо всем знал. Наконец он замолк и долго смотрел на Гэндальфа.
     - Ну, ну, - сказал он, - говорил же я, что ты из магов маг.  Славно  ты
потрудился - и под конец одолел Врага. Теперь-то куда едешь? И  сюда  с  чем
заглянул?
     - Заглянул посмотреть, что ты поделываешь, друг мой, - сказал Гэндальф,
- и еще затем, чтобы вас поблагодарить. Без вас бы нам не справиться.
     - Кгум, ну что же, оно, пожалуй, верно, - подтвердил Древень, - онты, и
то  сказать,  лицом  в  грязь  не  ударили. Насчет этого, кгум, древоубийцы,
который  торчал здесь в башне, - само собой. Тут ведь еще набежали, числа им
не   было,   бурарум,   эти,   как   их,   подлоглазые-косорукие-кривоногие-
жесткосердные-озверелые-непотребные-кровожадные, моргшайте-синкахонда, кгум,
ну,  вы  народ  торопливый, а их длинное имя выросло за долгие годы мучений,
какие  мы  претерпели  от этих, по-вашему, просто мерзостных орков; так вот,
пришли  они  из-за  Реки,  и  с  севера, и отовсюду вокруг Лаурелиндоренана,
туда-то они не могли, слава Вышним, пробраться.
     И он поклонился Владыке и Владычице Лориэна.
     - Вот, значит, они, гнусь такая, очень удивились, что мы здесь, они про
нас даже и не слышали, хотя про нас и всякий хороший народ тоже не слышал. А
эти нас едва ли запомнят, живых-то немного осталось, а  какие  остались,  те
потонули в Реке - большей частью. Но вам-то повезло, потому что, не будь нас
здесь, степной царь-конунг недалеко бы уехал, а уехал бы - возвращаться было
бы некуда.
     - Что другое, а это мы знаем, - сказал Арагорн, - и никогда не  забудем
этого ни в Минас-Тирите, ни в Эдорасе.
     - Ну, никогда - это слово длинное даже для меня, - отозвался Древень. -
Ты хочешь сказать - до тех пор, покуда пребудут ваши царства, но жизнь онтов
куда дольше.
     - Начинается новая жизнь, - сказал Гэндальф, -  теперь  и  такое  может
случиться, что царства людские переживут тебя,  друг  мой  Фангорн.  Ты  мне
лучше вот что скажи: помнишь, о чем я тебя просил? Саруман-то  что?  Ортханк
ему не надоел? Вряд ли ему нравится глядеть из окон, что ты тут устраиваешь.
     Древень хитро посмотрел на Гэндальфа; очень уж  хитро,  как  показалось
Мерри.
     - Ага! - сказал он. - Я как раз и думаю - может, ты спросишь. Не надоел
ли ему Ортханк? Еще как надоел, но не столько Ортханк,  сколько  мой  голос.
Кгу-умм! Уж я его усовещивал - может, и длинно, если судить по-вашему.
     - Как же он терпел? Ты, что  ли,  сам  заходил  в  Ортханк?  -  спросил
Гэндальф.
     - Я-то? Кгу-ум, нет уж, я в Ортханк не заходил, - отозвался Древень.  -
Это он подходил к окну и слушал, откуда же ему еще было набраться  новостей,
хотя новости ему очень не нравились.  Он  их  слушал  в  оба  уха,  и  уж  я
позаботился, чтобы он все услышал. И прибавил к новостям много  такого,  что
ему полезно послушать. Он чуть не на  стену  лез.  Торопыга,  что  говорить.
Оттого и сгинул.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz