Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     Арагорн вошел первым;  за  дверями  стояли  двое  часовых  в  облачении
стражей цитадели - один рослый, другой сущий мальчик. При виде  Арагорна  он
подскочил и вскрикнул от радости и удивленья:
     - Бродяжник! Вот это да!  Я  ведь  сразу  понял,  что  там,  на  черных
кораблях, ты и плывешь, а кому же еще! А все орут: "Пираты! Пираты!" - разве
их перекричишь? Как это у тебя получилось-то?
     Арагорн рассмеялся и пожал хоббиту руку.
     - Рад тебя видеть! - сказал он. - Погоди, потом расскажу.
     А Имраиль сказал Эомеру:
     -  Подобает  ли  так  говорить  с Государем? Впрочем, может статься, он
будет царствовать под другим именем!
     Арагорн услышал его и сказал, обернувшись:
     -  Да,  имя  будет другое, ибо по-древнему я зовусь Элессар, Эльфийский
Берилл,  и  еще Энвинъятар, Обновитель. - И он явил взорам зеленый самоцвет,
блеснувший  у  него на груди. - Однако если мне суждено основать царственный
дом  -  что  ж,  так и быть, я нарекусь Бродяжником. Не так уж страшно это и
звучит  на  языке былых времен: буду я зваться Телконтаром и завещаю это имя
наследникам.
     Они прошли в Палаты, и по пути  Гэндальф  поведал  о  подвиге  Эовин  и
Мериадока. - Долгие часы, - сказал  он,  -  склонялся  я  над  ними,  внимая
бессвязным речам, пока их не затянула  предсмертная  темнота.  Правда,  я  и
раньше многое увидел издали.
     Арагорн сперва подошел к Фарамиру, потом к Эовин и Мерри.  Он  осмотрел
их, поглядел на бескровные лица и тяжело вздохнул.
     - Не знаю, сумею ли я помочь и хватит ли у меня сил,  -  сказал  он.  -
Сделаю все, что смогу. Элронда бы сюда, старейшего из дунаданцев, он великий
целитель.
     Видя, как он устал и удручен, Эомер спросил:
     - Может, тебе сначала отдохнуть или немного подкрепиться?
     Но Арагорн ответил:
     - Нет, для этих троих время  истекает;  для  Фарамира  как  бы  уже  не
истекло. Тут медлить нельзя.
     И он обратился к Иорете:
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz