Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Нет уж, не останусь я здесь дожидаться их возвращения! - твердил себе
Мерри. - Ни за что не останусь, ни за что! - И, повторяя это на разные лады,
он наконец заснул в своей палатке.
     Разбудил его дружинник, тряся за плечо.
     - Проснись, проснись, господин хольбитла! -  звал  он,  и  Мерри  вдруг
очнулся от глубокого сна и сел на постели. "Темно-то еще как", - подумал он.
И спросил:
     - Что случилось?
     - Конунг ждет тебя.
     - Да ведь еще солнце не взошло, - удивился Мерри.
     - Нет, господин хольбитла,  не  взошло  и  сегодня  не  взойдет.  Такая
наползла темь, будто солнце и вовсе погасло. Но встанет ли солнце, нет ли, а
время идет своим ходом. Поторопись!
     Наспех  одевшись,  Мерри выглянул из палатки. В потемках, в мутно-бурой
мгле,  все  виделось  черным и серым, нигде ни единой тени; царило мертвящее
затишье. Сплошная хмарь затянула небеса, лишь далеко на западе чуть брезжило
из-под  низкого  рваного  края  тучи, как бы сквозь крюковатые пальцы. Тяжко
нависал слепой и темный небосвод, и меркли последние дальние отсветы.
     Потом Мерри заметил,  что  кругом  стоят  серолицые  люди,  угрюмо  или
испуганно поглядывая вверх и вполголоса переговариваясь. Он сильно приуныл и
пробрался к шатру конунга. Хиргон был уже там,  рядом  с  ним  стоял  другой
гонец, одетый так же и похожий на него, только  пониже  и  плечистее.  Когда
Мерри вошел, он говорил конунгу:
     - Из Мордора надвинулась она, государь. Вчера поползла,  на  закате.  С
Истфольдского всхолмья видел я, как она поднялась  и  потом  нагоняла  меня,
застилая небо и угашая звезды.  Весь  край  отсюда  до  Изгарных  гор  объят
темнотой, и сумрак сгущается. Видно, война уже началась.

     Настало молчанье, и наконец конунг вымолвил:
     - Да, чему быть, того не миновать: значит, вот-вот она грянет,  великая
битва наших дней, и многое сгубит она безвозвратно. Что ж, теперь  хоть  нет
нужды скрываться. Поскачем во весь опор напрямик по равнине. Смотр  начинаем
сейчас, опоздавших ждать  не  будем.  Достанет  ли  припасов  там  у  вас  в
Минас-Тирите? А то ведь быстро ехать можно лишь налегке, взяв самую  малость
воды и съестного.
     - Припасов достанет с избытком, - отвечал Хиргон. -  Берите  как  можно
меньше и скачите как можно быстрее!
     - Созывай герольдов, Эомер, - сказал Теоден. - Строиться к походу!
     Эомер вышел; вскоре  в  Укрывище  зазвучали  трубы,  и  десятки  других
откликнулись снизу, но трубное пенье уже не казалось  Мерри,  как  накануне,
зычным и властным хором. Глухое и сиплое, зловещее завывание тонуло в душной
мгле.

     Конунг обратился к Мерри.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz