Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


          Ибо их созывает гремучий рог,
          С вершины Эрека вновь затрубив.
          Кто протрубит? Кто призовет
          Из могильной мглы забытый народ?
          Потомок того, кто был предан встарь,
          Возвратится с севера Государь
          Темным путем, Стезей Мертвецов.

     - Что темным путем - это понятно, - сказал  Гимли,  -  но  в  остальном
стихи уж очень темные.
     - Остальное станет понятно, если поедешь со мной темным путем, - сказал
Арагорн. - Сам бы я его не избрал, но, видно, предуказанного не миновать.  А
вы решайте сами, хватит ли у вас мужества и сил,  чтобы  одолеть  неодолимый
страх и вынести непосильные тяготы - может статься, себе на беду.
     - Я пойду за тобою даже Стезей Мертвецов, куда бы  она  ни  привела,  -
сказал Гимли.
     - И я тоже, - сказал Леголас, - я мертвецов не боюсь.
     - Хорошо бы этот забытый народ не забыл ратного дела, - сказал Гимли, -
а то не к чему их и тревожить.
     - Это мы узнаем, если доберемся  живыми  до  вершины  Эрека,  -  сказал
Арагорн. - Ведь они поклялись сражаться с Сауроном и нарушили клятву;  чтобы
исполнить ее ныне, надо сразиться. На вершине Эрека Исилдур водрузил  черный
камень, который, по преданию, привез из Нуменора. И в начале  его  правления
князь горцев присягнул на верность  Гондору  возле  этого  камня.  Когда  же
Черный Властелин объявился в  Средиземье  и  вновь  стал  могуч  и  страшен,
Исилдур призвал горцев на великую  брань,  а  они  отказались  воевать,  ибо
втайне предались Саурону еще  во  Вторую  Эпоху,  в  проклятые  времена  его
владычества.
     И тогда Исилдур сказал их князю: "Твое княжение да будет  последним.  И
если Запад восторжествует над твоим  Черным  Владыкою,  то  вот,  я  налагаю
проклятие на тебя и на весь твой народ:  вы  не  узнаете  покоя,  доколе  не
исполните клятву. Ибо войне этой суждено длиться несчетные годы, и  в  конце
ее снова призовут вас на брань". И они бежали от гнева Исилдура и не посмели
выступить на стороне Саурона; укрылись в горах, отъединились  от  соседей  и
мало-помалу вымерли в своих каменистых пустошах. Но умершие не  опочили;  их
замогильное бденье оцепенило ужасом окрестности  Эрека.  Туда  и  лежит  мой
путь, раз от живых мне помощи не будет. Вперед! - воскликнул он,  поднявшись
и обнажив меч, ярко блеснувший в сумрачном зале. - Я еду Стезей Мертвецов  к
Эрекскому камню. Кто отважится на это - за мною!
     Леголас  и  Гимли  промолчали  и  вышли  следом  за  ним  из  ворот,  к
безмолвному и недвижному строю всадников в капюшонах.  Они  сели  на  своего
коня, Арагорн вскочил на Рогерина. Гальбарад затрубил в большой рог,  гулкое
эхо огласило Хельмово ущелье, и Дружина  вихрем  пронеслась  по  излогу;  ей
вослед изумленно глядели с Гати и крепостных стен.

     Теоден пробирался горными тропами, а Серая Дружина мчалась по  степи  и
на другой день  уже  подъезжала  к  Эдорасу.  Едва  передохнув,  отправились
дальше, в горы - ив сумерках достигли Дунхерга.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz