Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


          Но кто по ней куда пойдет
          И кто куда когда придет -
          Уж не моя печаль.

          Кто хочет, пусть выходит в путь -
          Зовет его закат.
          А мне пора с пути свернуть,
          Пора в трактире отдохнуть,
          Соснуть у камелька.

     Последние слова Бильбо не то что пропел, а просто  пробормотал,  уронил
голову на грудь и крепко заснул.

     Сгущались вечерние сумерки, все  ярче  пылал  камин;  они  смотрели  на
уснувшего Бильбо, на его спокойную  улыбку.  Сэм  окинул  взглядом  комнату,
поглядел, как тени пляшут по стенам, и тихо сказал:
     - Ох, господин Фродо, не больно-то он много написал с тех самых пор.  И
нашу повесть вряд ли напишет.
     Бильбо приоткрыл один глаз, будто услышал, и поудобней уселся в кресле.
     - Ну так-таки клонит и клонит в сон, - сказал он. - А уж ежели  писать,
так писать стихи, что ли. Фродо, друг ты мой любезный, ты как, не откажешься
немножко навести у меня порядок? Ну, прибери бумажки, заметки,  дневник  мой
и, пожалуй что, возьми-ка ты все это с собой, а? У меня,  понимаешь,  как-то
не было времени разобраться. Сэм тебе  поможет,  как  сумеет,  а  ежели  что
получится, приезжай, я прогляжу. Придираться, честное слово, не буду.
     - Конечно же! - сказал Фродо. - И, само собой, скоро вернусь: нынче это
не путь, а  прогулка.  Государь  позаботится,  при  нем  все  дороги  станут
безопасны.
     - Бот и спасибо тебе, милый ты мой! - сказал Бильбо. - Облегчил ты  мою
душу.
     И немедля заснул крепче прежнего.

 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz