Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     Сэм с  криком  подскочил  к  нему,  орк  быстро  обернулся,  и  яростно
сверкнувший Терн отсек ему правую руку. Взвыв от боли и страха, он  озверело
бросился на Сэма, увернулся от меча, сшиб его с ног и упал  сам.  Послышался
вопль и глухой удар. Мгновенно поднявшись и отпрыгнув, Сэм  понял,  что  орк
запнулся о лестницу и свалился вниз головой в люк. Сэм тут же забыл  о  нем,
подбежав к фигурке, скорчившейся на полу. Это был Фродо.

     Он лежал нагишом - как видно, без чувств -  на  куче  грязного  тряпья,
рукой заслоняя голову; бок был исполосован плетью.
     - Фродо! Господин Фродо, хозяин мой дорогой! -  кричал  Сэм,  заливаясь
слезами. - Это я, это Сэм!
     Он прижал его голову к своей груди. Фродо открыл глаза.
     - Опять я сплю? - проговорил он. - Что ж, спасибо за такой сон.
     - Нет, хозяин, это вовсе не сон, - сказал Сэм. - Это наяву. Это  я  вас
нашел.
     - Да не может быть, - сказал Фродо, хватая его за плечи. -  Только  что
здесь был орк с плетью, и он превратился в Сэма! Значит, я и тогда не  спал,
когда слышал пение снизу и стал подпевать? Это ты пел?
     - Кто ж, как не я, сударь. Я уж совсем, можно сказать,  отчаялся.  Ищу,
ищу, а вы не находитесь.
     - Вот я и нашелся, Сэм, дорогой ты мой Сэм, -  сказал  Фродо  и  снова,
закрыв глаза, откинул голову на ласковые руки Сэма, как ребенок, чьи  ночные
страхи прогнал любимый голос и касание.
     Так бы сидеть да радоваться,  но  Сэм  понимал,  что  радоваться  рано.
Найти-то он хозяина нашел, а теперь надо  было  его  спасать.  Он  поцеловал
Фродо в лоб.
     - Просыпайтесь, просыпайтесь, господин Фродо! -  позвал  он,  стараясь,
чтобы голос его звучал повеселей - как в Торбе, когда он раздвигал  занавеси
летним утром.
     Фродо вздохнул и сел.
     - А где это мы? Как я здесь оказался? - спросил он.
     - Все расскажу, только  сперва  давайте  окажемся  подальше  отсюда,  -
сказал Сэм. - Короче говоря, мы с вами на самом верху той башни, что видели,
когда вышли из Логова, перед тем, как вас сцапали орки. А давно ли это  было
- не знаю. День да ночь - сутки прочь, не больше.
     - Только-то? - сказал Фродо. - По мне, так целая неделя прошла. Да, да,
потом расскажешь, если будет случай. Меня сшибло с ног,  верно?  И  я  точно
провалился в темноту, мне чудились всякие ужасы, а когда  очнулся  -  увидел
ужасы наяву. Кругом были орки, они  вливали  мне  в  горло  какую-то  жгучую
гадость, и голова прояснилась, только  болела,  и  руки-ноги  не  двигались.
Раздели меня догола - все-все отобрали, - и двое огромных  зверюг  принялись
меня допрашивать, и конца этому не было; я думал, с ума сойду, а они  стояли
надо мною, грозили, измывались, поплевывали на свои ножи. Век не  забуду  их
когтей и огненных глазищ!
     - Не станете вспоминать, так, может, и забудете, сударь, - сказал  Сэм.
- Главное дело - ноги отсюда поскорее унести, а то увидимся с кем  не  надо.
Вы идти-то сможете?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz