Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


          Высокие травы колышутся. Ветром повеяло с Моря,
          И  колеблются  белые лилии.
          Колокольчиками золотыми
          Звенят, звенят на рассвете мэллос и альфирин
          В  зеленых лугах Лебеннина.
          Если ветром повеяло с Моря!

     В наших  песнях  эти  луга  всегда  зеленеют,  но  тогда  они  виделись
пустошью, серою пустошью под черными небесами.  И  по  этим  широким  лугам,
топча траву и цветы, мы день и ночь гнали врагов  до  самого  устья  Великой
Реки.
     Там я почуял, что мы совсем близко  от  Моря:  перед  нами  простерлась
темная водная гладь и стаи морских птиц оглашали кликами берега. О  возгласы
быстрых чаек! Предрекала ведь мне Владычица, что я покой  потеряю  -  вот  и
потерял.
     -  А  я  этих чаек даже и не заметил, - сказал Гимли, - я ждал большого
сраженья. Там ведь стояла главная армада Умбара, пятьдесят больших кораблей,
а  малых  и  не  счесть.  Беглецы,  которых  мы гнали, уже достигли гавани и
напустили  там  страху. Корабли побольше снимались с якоря и уходили вниз по
Реке  или  к  другому  берегу,  а  поменьше  -  вспыхивали,  как  факелы. Но
хородримцы, зная, что отступать некуда, со свирепым отчаянием изготовились к
бою,  а  когда увидели нас, разразились хохотом. Еще бы - нас три десятка, а
их видимо-невидимо.
     Но Арагорн остановил коня и громовым голосом крикнул:  "Теперь  вперед!
Заклинаю вас  Черным  Камнем!"  И  внезапно  Призрачное  Воинство,  до  того
скрывавшееся позади, обрушилось серой волной, сметая все на  своем  пути.  Я
услышал дальние крики, глухо затрубили рога, прокатился смутный многоголосый
гул - будто донеслось эхо  давным-давно  минувшей  битвы.  Мелькали  тусклые
клинки; может, они и рубили, не знаю, только незачем  было  рубить,  мертвые
побеждают страхом. Никто не устоял.
     Они хлынули на корабли у причалов и метнулись по воде к тем, что стояли
на якорях: моряки и воины, обезумев от ужаса, прыгали за борт, остались лишь
рабы, прикованные к веслам. Мы промчались  к  берегу  сквозь  толпы  бегущих
врагов, разметав их, как вороха листьев. На каждый большой  корабль  Арагорн
отправил одного из  своих  северян:  они  освобождали  и  увещевали  пленных
гребцов-гондорцев.
     Еще до исхода этого темного дня врагов не осталось  и  в  помине:  одни
потонули, другие без  оглядки  удирали  восвояси.  То-то  я  подивился,  как
исчадия ужаса и тьмы сокрушили злодейские козни Мордора. Враг побит  его  же
оружием!
     - Было чему дивиться, - подтвердил Леголас.  -  А  я  тогда,  глядя  на
Арагорна, подумал, каким великим, страшным и всемогущим властелином стал  бы
он, присвоив Кольцо. Недаром в Мордоре так его испугались. Но  чистота  души
превосходит разумение Саурона; Арагорн разве не потомок Лучиэни? Это род без
страха и упрека, таким он и пребудет во веки веков.
     - Гномы так далеко не  заглядывают,  -  сказал  Гимли.  -  Но  воистину
властителен был в тот день Арагорн. Захватив черную  армаду,  он  взошел  на
мостик огромного корабля и велел трубить во  все  трубы,  брошенные  врагом.
Призрачное Воинство выстроилось на берегу и стояло в  безмолвии,  почти  что
невидимое, только взоры их горели красными отсветами  пылающих  кораблей.  И
Арагорн, обратившись к мертвецам, громогласно молвил:
     "Внимайте наследнику Исилдура! Вы исполнили клятву, которую преступили.
Возвращайтесь в свой край и более не тревожьте тамошних жителей. Покойтесь с
миром!"
     И тогда Князь  Мертвецов  выступил  вперед,  преломил  копье  и  уронил
обломки. Потом низко поклонился, повернулся -  и  все  Серое  Воинство  вмиг
умчалось, исчезло, словно туман, рассеянный ветром. А  я  будто  очнулся  от
сна.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz