Толкиен

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     Царевна Эовин радостно приветствовала их; таких  могучих  витязей,  как
дунаданцы и сыновья Элронда, она в жизни не видела, но взгляд ее  все  время
устремлялся на Арагорна. За ужином они беседовали, и ей было рассказано  обо
всем, что случилось после отъезда Теодена из столицы: лишь обрывочные  вести
дошли до нее. Теперь она услышала  о  битве  у  Хельмовой  Крепи,  о  полном
разгроме врага, о том, как конунг повел в последний бой своих всадников, - и
глаза ее засияли.
     Наконец она сказала:
     - Государи мои, вам пора отдохнуть с дороги. Нынче, наспех, я  предложу
вам скромный ночлег. Наутро же мы приготовим более достойные вас покои.
     Но Арагорн сказал:
     - Нет, царевна, не заботься об этом. Нам нужно всего лишь  переночевать
и позавтракать. Я очень тороплюсь, и на рассвете мы выезжаем.
     - Тогда спасибо тебе, государь, - с улыбкой  молвила  она,  -  что  ты,
свернув с пути, проехал  столько  миль,  чтобы  порадовать  добрыми  вестями
отшельницу Эовин.
     - Ради такой отшельницы дальняя дорога не в тягость, - сказал  Арагорн,
- однако же, царевна, с пути я бы сюда не свернул.
     - Значит, государь, - отозвалась она, и в голосе ее слышна была печаль,
- ты сбился с пути, потому что  из  Дунхергской  долины  нет  выхода  ни  на
восток, ни на юг - тебе надо вернуться обратно.
     - Нет, царевна, - сказал он, - с пути я не  сбился:  я  странствовал  в
здешних краях задолго до того, как ты родилась им на украшение.  Есть  выход
из этой долины, он-то мне и нужен. Отсюда на юг ведет Стезя Мертвецов.
     Она замерла, будто громом пораженная; лицо ее побелело, она глядела ему
в глаза и молчала, и молчали все кругом.
     - Арагорн, - наконец молвила она, -  неужели  ты  торопишься  навстречу
гибели? Лишь гибель ждет тебя на этом пути. Там нет проходу живым.
     - Меня, может статься, пропустят, - сказал Арагорн. - Так или иначе,  я
попробую пройти. Другие дороги мне не годятся.
     - Но это безумие, - сказала она. - С тобою славные, доблестные  витязи,
и не в смертную тень ты их должен вести, а на бой, на поле брани. Молю тебя,
останься, ты поедешь с моим братом, на радость всему ристанийскому войску, в
знак великой надежды.
     - Нет, царевна, это не безумие, - отвечал он, -  этот  путь  предуказан
издревле. Кто идет со мною - идет по доброй воле;  кто  захочет  остаться  и
ехать на бой вместе с ристанийцами -  пусть  остается.  Но  я  пойду  Стезей
Мертвецов, даже в одиночку.
     Больше сказано ничего не было, и в  молчании  завершилась  трапеза;  но
Эовин не сводила глаз с Арагорна, и мука  была  в  ее  глазах.  Наконец  все
поднялись из-за стола, пожелали ей доброй ночи, поблагодарили за  радушие  и
отправились спать.
     Арагорна поместили с Леголасом и Гимли; у шатра окликнула  его  царевна
Эовин. Он обернулся и увидел словно бы легкое сиянье в  ночном  сумраке:  на
ней было белое платье, и светились ее глаза.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz