Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Да, мертвецы не отстают. Они откликнулись на зов, - сказал Элладан.

     Наконец Дружина вышла из ущелья - внезапно, как сквозь трещину в стене;
они  очутились  над  высокогорной  долиной  и  услышали  переплеск   потока,
низвергавшегося водопадами.
     - Куда это нас занесло? - спросил Гимли, и Элладан отвечал ему:
     - Пониже истоков длинной  студеной  реки,  которая  впадает  в  морской
залив, омывающий стены  Дол-Амрота.  Мортхонд  зовется  она  -  Черноводная;
теперь ты, наверно, не спросишь почему.
     Широким  изгибом  Мортхондская  долина  охватывала  крутогорье  с  юга.
Травянистые склоны в этот сумеречный час  подернуло  серой  пеленой;  далеко
внизу мигали огоньки селений. Долина была плодородная и многолюдная.
     Арагорн, не оборачиваясь, крикнул во весь голос:
     - Друзья, забудьте об усталости! Пустите коней вскачь! Нам нужно прежде
полуночи быть у Эрекского камня, а до него еще далеко.
     И они без оглядки промчались косогором к мосту через  реку,  набиравшую
ширину, и дальше вниз по дороге в долину.
     Повсюду гасили огни и запирали двери, а те, кто был в  поле,  крича  от
ужаса, метались, точно вспугнутое зверье. В полутьме разносился общий крик:
     - Полчище мертвых! На нас идет полчище мертвых!
     Звонили колокола, все разбегались и прятались, а Серая Дружина  неслась
во весь опор, покуда кони не начали спотыкаться. И перед самой полуночью,  в
черной, как бы пещерной тьме они все-таки доскакали до Эрекского камня.
     С незапамятных пор витал смертный страх над  горою  Эрек  и  окрестными
пустошами. На вершине ее торчал черный камень, круглый,  как  огромный  шар,
наполовину вкопанный в землю и все же высотой в человеческий  рост.  Был  он
нездешнего вида, словно упал с небес, как думали иные;  те  же,  кто  помнил
предания Запада, говорили, что вывез его из руин Нуменора и вкопал  на  горе
сам Исилдур. Жители долины не смели приближаться к нему, да поблизости никто
и не жил: рассказывали, что в недобрую  годину  вокруг  камня  собирается  и
ропщет сонмище привидений.
     Дружина остановилась у камня; царила мертвенная  ночная  тишь.  Арагорн
взял у Элроира серебряный рог, затрубил в него - и всем  послышались  глухие
ответные раскаты, дальним эхом из пещерных глубин. Больше ничего  слышно  не
было, но чуялось, что гору обступило  большое  войско;  и  дохнул  леденящий
ветер. Арагорн спешился, стал подле камня и громовым голосом вопросил:
     - Клятвопреступники, зачем вы пришли? И кто-то в ночи отозвался, как бы
издалека:
     - Чтобы исполнить клятву и обрести покой. Тогда Арагорн молвил:
     - Настал ваш час! Вы последуете за мною в Пеларгир-на-Андуине, и  когда
тамошний край будет избавлен от Сауроновой нечисти, я сниму с вас  заклятие,
и вы обретете покой навечно. Ибо  я  -  Элессар,  наследник  великого  князя
гондорского Исилдура.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz