Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Я вот замечаю, друг мой Фангорн, что ты говоришь как бы  невзначай  в
прошедшем времени: "слушал, лез, сгинул". Это как? Он что, умер?
     - Да вроде бы пока что не умер, - сказал Древень. - Только вот нет его.
Ну да, уже семь дней, как нет. Я его выпустил. От него  мало  что  осталось,
когда он уходил, а уж от этого его гаденыша - едва одна  тень.  Ты  мне  вот
что, ты не говори мне, Гэндальф, что я, мол, обещался его стеречь. Обещал-то
я обещал, но с тех пор мало ли что случилось. Он у меня  до  поры  и  сидел,
чтобы чего не натворил. Ты-то лучше меня знаешь, что я пуще всего  не  люблю
держать всякую живность взаперти, а нет надобности - так и не  надо.  Пускай
себе змея ползает, коли в клыках у нее нет яду!
     - Да, это ты, пожалуй, прав, - сказал Гэндальф, - только у  этой  змеи,
боюсь, яд остался. Голос у него ядовитый, и ты, Древень, какой  ни  на  есть
мудрый, а поддался на его уговоры, он ведь знает, как тебе польстить.  Ладно
уж, нет его, с тем и  пошел  он  к  лешему.  Только  вот  башня-то  Ортханка
все-таки принадлежит князю. Ну разве что она ему покамест не понадобится.
     - Это мы посмотрим, - сказал Арагорн,  -  пусть  онты  и  дальше  здесь
распоряжаются, лишь бы глядели за Ортханком: сюда никто не войдет?
     - Заперта башня, - сказал Древень. - Я велел  Саруману  ее  запереть  и
отдать мне ключи. Они у Скоростеня.
     Скоростень склонился, точно дерево под ветром, и  вручил  Арагорну  два
черных узорчатых ключа на стальном кольце.
     - Еще раз тебе спасибо, - сказал Арагорн, - и  до  свидания.  Лес  твой
пусть растет мирно и пышно. А когда зарастет равнина, хватит  тебе  места  к
западу от гор, где ты, бывало, бродил.
     Древень опечалился.
     - Леса-то вырастут, - сказал он. - Вырастут, разрастутся. А онты - нет.
Где у нас малыши?
     - Зато ищи теперь за своими пределами, - сказал Арагорн. - Ведь края на
востоке открыты, теперь тебе никто не мешает.
     Но Древень грустно покачал головой.
     - Далеконько туда идти, в незнакомые края, - сказал он. -  И  уж  очень
там много людей  развелось!  Заговорился  я,  правда,  простите!  Может,  вы
отдохнете, побудете у нас? Через Фангорн можно поехать - путь-то короче.
     И он поглядел на Келеборна и Галадриэль.
     Но, кроме Леголаса, все торопились домой - на юг или на запад.
     - Ладно, Гимли, пошли! - сказал Леголас. - С позволенья самого Фангорна
я таки навешу все здешние низины и погляжу на деревья,  каких  нигде  больше
нет в Средиземье. И ты, Гимли, никуда  не  денешься,  уговор  дороже  денег:
сперва напрямик через Фангорн в Лихолесье, а там и до вас рукой подать.
     Гимли согласился, хотя, похоже, без всякой радости.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz