Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     - Чего орешь-то? Нет, что ли?
     - Да за такие слова я тебя, бунтовщика, в  лепешку  расшибу!  Заткнись,
понял?
     - Ладно, не разоряйся! - сказал сыщик. - Я-то заткнусь, мне что, могу и
про себя думать. А вот ты лучше скажи, при  чем  тут  этот  хмырь  болотный?
Черный, с перепончатыми лапами?
     - Откуда я знаю? Может, и ни при чем. Тоже небось  лазутчик,  чтоб  ему
околеть! Дал он от нас деру, а тут приказ - мигом доставить живым.
     - Хорошо б его поскорей сцапали да разняли  по  косточкам,  -  скрипнул
зубами сыщик. - Он, падло, меня со следу сбил: мало того, что увел кольчугу,
еще и натоптал вокруг.
     -  Да,  кабы  не  кольчуга,  был бы он мертвяк мертвяком, - похвастался
здоровила.  -  Я  тогда  еще не знал, что живьем требуют, и с полсотни шагов
впиндюрил ему стрелу в спину; отскочила, а он только ходу прибавил.
     - Иди врать! Промазал ты, и все, - сказал сыщик. - Стрелять не  умеешь,
бегаешь, как жаба, а сыщики за вас отдувайся. Ну тебя знаешь куда!  -  И  он
побежал прочь.
     - Назад, зараза! - рявкнул солдат. - А то доложу!
     - Кому это ты доложишь, не Шаграту ли своему  драгоценному?  Хрена,  он
откомандовался.
     -  Доложу  твое  имя и номер бляхи назгулу, - пообещал солдат свистящим
шепотом. - Недалеко ходить, он теперь у нас в башне главный.
     -  Ах ты, сучий потрох, доносчик недоделанный! - завопил сыщик с ужасом
и  злобой.  -  Нагадит,  а  потом бежит продавать своих! Иди, иди к вонючему
Визгуну,  он  тебе  вытянет  жилы,  если  его  самого  прежде  не  ухлопают.
Первого-то, слышно, уже прикончили, а?
     Здоровила  кинулся  на  него  с  копьем,  но сыщик отскочил за камень и
всадил  ему  в  глаз стрелу; грузный орк тяжело рухнул навзничь. А невеличка
припустился через котловину - и был таков.

     Хоббиты сидели молча, не двигаясь. Наконец Сэм шевельнулся.
     -  Чистая работа, - сказал он. - Ну и дружный же народец в Мордоре - да
этак они за нас полдела сделают!
     -  Тише,  Сэм,  - шепнул Фродо. - Они, может, не одни были. Нам здорово
повезло  -  погоня-то  шла  по  пятам.  Но  в  Мордоре, это верно, все такие
дружные,  от  Барад-Дура  до  окраин. Хотя орки всегда грызлись между собой,
припомни  любое  сказание. Только ты на их грызню не слишком надейся. Друг с
другом  они  живут  по-волчьи,  а  нас  ненавидят  всех  до единого смертной
ненавистью.  Попадись мы на глаза этим двоим, они тут же бросили бы грызться
- и начали бы снова над нашими мертвыми телами.
     Помолчали-помолчали, и Сэм спросил, теперь уже шепотом:
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz