Толкиен

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Возвращение короля


     И все воины тоже смеялись и плакали; над смехом их  и  плачем  вознесся
чистый, ясный голос песнопевца -  звончатый,  серебряный,  золотой.  Звенела
эльфийская речь, звучали наречия Запада,  сладостный  напев  блаженно  ранил
сердца, и гореванье сливалось с восторгом, и блаженным хмелем пьянили слезы.

     Наконец,  когда  солнце  склонилось  за  полдень  и  протянулись   тени
деревьев, песнопевец закончил песнь.
     - Воздайте ж им великую хвалу! - воскликнул он и опустился  на  колени.
Встал Арагорн, заволновалось войско, и все пошли к  накрытым  столам,  пошли
провожать пиршеством разгоревшийся день.
     Фродо и Сэма отвели в шатер; они сняли истасканную, грязную одежду;  ее
бережно свернули и унесли, и новое нарядное  платье  было  дано  им  взамен.
Пришел Гэндальф, держа в руках, к удивлению Фродо, северный меч,  эльфийский
плащ и мифрильную кольчугу - все, что забрали орки  в  Мордоре.  А  Сэму  он
принес позолоченную кольчугу и почищенный, заштопанный плащ; и положил перед
ними оба меча.
     - Никакого меча мне больше не нужно, - сказал Фродо.
     - Нынче вечером придется быть при мече, - отозвался Гэндальф.
     Фродо взял прежний  кинжал  Сэма,  который  в  Кирит-Унголе  сочли  его
оружием.
     - А Терн - тебе, Сэм, - сказал он.
     - Нет, хозяин! Вы его  получили  от  господина  Бильбо  вместе  с  этой
серебристой кольчугой; он бы сильно удивился,  если  б  вы  меч  кому-нибудь
отдали.
     Фродо уступил, и Гэндальф, словно оруженосец, преклонил колена, опоясал
его и Сэма мечами и надел им на головы серебряные венцы.
     Так облаченные, явились они на великое пиршество  -  к  главному  столу
возле Гэндальфа,  конунга  Эомера  Ристанийского,  князя  Имраиля  и  других
военачальников Западного ополченья; и тут же были Гимли и Леголас.
     Постояли в молчании, обратившись лицом  к  западу;  затем  явились  два
отрока-виночерпия, должно быть оруженосцы: один в черно-серебряном облачении
стража цитадели Минас-Тирита, другой в бело-зеленом. Сэм подивился, как  это
такие мальцы затесались среди могучих витязей, но, когда они подошли  ближе,
протер глаза и воскликнул:
     - Смотрите-ка, сударь! Ну и  дела!  Да  это  же  Пин,  то  бишь,  прошу
прощенья, господин Перегрин Крол, и господин Мерри! Ну  и  выросли  же  они!
Батюшки! Видно, не нам одним есть чего порассказать!
     - Нет, Сэм, не вам одним, - сказал Пин, радостно ему улыбаясь. -  И  уж
как мы станем рассказывать, так вы только держитесь - погодите, вот кончится
пир. А пока что возьмите в  оборот  Гэндальфа,  он  теперь  вовсе  не  такой
скрытный, хотя больше смеется, чем говорит. Нам с Мерри недосуг  -  как  вы,
может, заметили, мы при деле, мы - витязи Гондора и Ристании.

     Долго длился веселый пир; когда же солнце закатилось и поплыла луна над
андуинскими туманами, проливая сиянье сквозь трепетную листву, Фродо  и  Сэм
сидели под шелестящими деревьями благоуханной Италии и далеко за полночь  не
могли наговориться с Мерри, Пином и Гэндальфом,  с  Леголасом  и  Гимли.  Им
рассказывали и рассказывали обо всем, что случилось  без  них  с  остальными
Хранителями после злополучного дня на Парт-Галене близ водопадов  Рэроса;  и
не было конца их расспросам и повести друзей.
     Орки,  говорящие  деревья,  зеленая  нескончаемая  равнина,  блистающие
пещеры, белые замки и златоверхие  чертоги,  жестокие  сраженья  и  огромные
корабли под парусами - словом, у Сэма голова пошла кругом. И все же,  внимая
рассказам о чудесах, он нет-нет да и оглядывал  Пина  и  Мерри,  наконец  не
выдержал, поднял Фродо и стал с ними мериться спина к спине. Потом почесал в
затылке.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz